حج

Arabo

Matoanteny

حج

miaiky volana

Fanononana

AAI^(lakile): /ħad͡ʒ.d͡ʒa/

Tsiahy

Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “حج”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 248
Freytag, Georg (1830), “حج”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 344
Lane, Edward William (1863), “حج”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 513–514
Wehr, Hans (1979), “حج”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, pages 183–184
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy حج tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo Ejipisianina

Matoanteny

حج (ḥagg)

manao fivahinianana masina any Meka

Fanononana

AAI^(lakile): /ħaɡɡ/, [ħæɡː] (before a vowel), [ˈħæɡːe] (before a consonant), [ħæɡ] (sentence-final)

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy حج tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo Marôkanina

Anarana iombonana

حج (ḥagg, ḥajj)

fivahinianana masina

Fanononana

AAI^(lakile): /ħaʒʒ/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy حج tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

حج (ḥagg, ḥajj)

manao fivahinianana masina any Meka

Fanononana

AAI^(lakile): /ħaʒʒ/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy حج tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

حج (hacc)

Hajj, fivahinianana masina any Mekka

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy حج tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

حج

fivahinianana masina any Meka, hajj

Fanononana

(Classical Persian) AAI^(lakile): [hadd͡ʒ]

(Dari, formal) AAI^(lakile): [häd̪d͡ʒ]
- (Kabuli) AAI^(lakile): [häd̪d͡ʒ]
- (Hazaragi) AAI^(lakile): [häd̪d͡ʒ̥]

(Iran, formal) AAI^(lakile): [hæd̪d͡ʒ̥]

(Tajik, formal) AAI^(lakile): [häd̪d͡ʒ]

Readings
Classical reading^?	hajj
Dari reading^?	hajj
Iranian reading^?	hajj
Tajik reading^?	hajj

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy حج tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana iombonana

حج

Hajj, fivahinianana masina any Mekka

Fanononana

(Standard Urdu) AAI^(lakile): /ɦəd̪d͡ʒ/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy حج tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)