خارج
Persana
[Ovay]
Anarana iombonana
خارج (xârej)
Fanononana
[Ovay]
- (Classical Persian) AAI(lakile): [xɑː.ˈɾid͡ʒ]
- (Iran, formal) AAI(lakile): [xɒː.ɹéd͡ʒ̥]
- (Tajik, formal) AAI(lakile): [χɔ.ɾíd͡ʒ]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | xārij |
| Dari reading? | xārij |
| Iranian reading? | xârej |
| Tajik reading? | xorij |
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy خارج tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Mpampiankin-teny
خارج (xârej)
Fanononana
[Ovay]- (Classical Persian) AAI(lakile): [xɑː.ˈɾid͡ʒ]
- (Iran, formal) AAI(lakile): [xɒː.ɹéd͡ʒ̥]
- (Tajik, formal) AAI(lakile): [χɔ.ɾíd͡ʒ]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | xārij |
| Dari reading? | xārij |
| Iranian reading? | xârej |
| Tajik reading? | xorij |
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy خارج tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Arabo levantinina tatsimo
[Ovay] Mpampiankin-teny
خارج (ḵārej)
Fanononana
[Ovay] Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy خارج tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
خارج (ḵārej)
- avy any ivelany
Fanononana
[Ovay] Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy خارج tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Oridoa
[Ovay] Mpamaritra
خارج (xārij)
Fanononana
[Ovay]- (Standard Urdu) AAI(lakile): /xɑː.ɾɪd͡ʒ/
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy خارج tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sokajy :
- persana
- Anarana iombonana amin'ny teny persana
- Pejy misy fanononana/fa
- Pejy avy any amin'ny wikibolana anglisy
- Mpampiankin-teny amin'ny teny persana
- arabo levantinina tatsimo
- Mpampiankin-teny amin'ny teny arabo levantinina tatsimo
- Pejy misy fanononana/ajp
- Anarana iombonana amin'ny teny arabo levantinina tatsimo
- oridoa
- Mpamaritra amin'ny teny oridoa
- Pejy misy fanononana/ur