خرج

Arabo

Matoanteny

خرج

1. manaza-tena
2. manazatra
3. manofana
4. miofana
5. rambon' akanjo

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy خرج tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo Ejipisianina

Matoanteny

خرج (ḵarag)

1. mivoaka

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy خرج tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo Marôkanina

Matoanteny

خرج (ḵarraj, ḵraj)

1. mamaha
2. manala
3. manimba
4. miala amin'ny, mba tsy hifanaraka
5. mivoaka

Fanononana

• AAI^(lakile): /xraʒ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy خرج tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

خرج

1. "horse-holdall", kitapo vita amin'ny hoditra, lehibe kokoa noho ny kitapo, izay itondran'ny mpandeha ny entany
2. fandaniana, fandaniam-bola, fandaniana vola, vola lany
3. lasitra, izay fifangaroana malefaka, matevina ary mando misy akora maromaro mifangaro
4. soutache, kofehy tery, fisaka, haingon-trano, karazana galona, ampiasaina amin'ny fanapahana lamba na akanjo
5. valizy, valizy lehibe, matetika vita amin'ny hoditra ary misokatra ho roa mitovy na fizarana
6. vita amin'ny simenitra, fasika ary rano ampiasaina amin'ny fametahana ny vato fanorenana

Famakiana fanampiny

• Endrika:R:ota:BdM
• Çağbayır, Yaşar (2007), “harç1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1874
• Devellioğlu, Ferit (1962), “harc”, in Osmanlıca - Türkçe Ansiklopedik Lûgat‎ (in Turkish), page 392
• Kélékian, Diran (1911), “خرج”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 535
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Expensa”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 515
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “خرج”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 1876
• Nişanyan, Sevan (2002–), “harç”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890), “خرج”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 838
• Zenker, Julius Theodor (1876), “خرج”, in Türkisch-arabisch-persisches Handwörterbuch, volume 2, Leipzig: Wilhelm Engelmann, page 405
• Endrika:R:ota:BdM
• Çağbayır, Yaşar (2007), “harç1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1874
• Devellioğlu, Ferit (1962), “harc”, in Osmanlıca - Türkçe Ansiklopedik Lûgat‎ (in Turkish), page 392
• Kélékian, Diran (1911), “خرج”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 535
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Expensa”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 515
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “خرج”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 1876
• Nişanyan, Sevan (2002–), “harç”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890), “خرج”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 838
• Zenker, Julius Theodor (1876), “خرج”, in Türkisch-arabisch-persisches Handwörterbuch, volume 2, Leipzig: Wilhelm Engelmann, page 405

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy خرج tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

خرج (maxârej)

1. fandaniana

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [xaɾd͡ʒ]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [xäɾd͡ʒ]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [xäɾd͡ʒ]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [xäɾd͡ʒ]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [xäɾd͡ʒ̥]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [xæɹd͡ʒ̥]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [χäɾd͡ʒ]

Readings
Classical reading?	xarj
Dari reading?	xarj
Iranian reading?	xarj
Tajik reading?	xarj

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy خرج tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)