زبان

Balotsy

Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:ira-pro *hijwáH, avy amin'ny Endrika:iir-pro *ȷ́iȷ́ʰwáH, avy amin'ny Endrika:ine-pro *dn̥ǵʰwéh₂s.

Anarana iombonana

زبان (zubán)

fiteny

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy زبان tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Brahoi

Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny Endrika:fa-cls زَبَان.

Anarana iombonana

زبان

fiteny

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy زبان tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

زبان

ny lela (anisan'ny vatana)
fiteny
- در زبان اردو، این کلمه به معنی « بزرگ » است.
- بَرَهْمَن اَز لَبِ هِنْدِی نَژَادَان نُکْتَه می‌سَنْجَدزَبَانِ پَارْسِی و تُرْکِی و تَازِی نَمی‌دَانَد. – Čandra Bhān, fa:دیوان برهمن, The Brahman's divan, [This] brahman weighs his subtle wits with lips of Hindi lineagehe knows not the Persian nor the Turkish nor the Arabic tongues., c. 1650
- وَ یَزْدَان بَهْرِ آبَاد نَامِه‌ای فِرِسْتَاد دَسَاتیرِ نَام کِه دَر او هَر دَانِش و هَمِه زَبَان بود. – fa:دبستان مذاهب, And God sent for Ābād's sake a book, Dasātir by name, within which there is all knowledge and every language., c. 1655

Fanononana

(Classical Persian) IPA^(key): [za.ˈβɑːn]

(Dari, formal) IPA^(key): [zä.bɑ́ːn], [zʊ.bɑ́ːn]
- (Kabuli) IPA^(key): [zä.bɑ́ːn], [zʊ.bɑ́ːn]
- (Hazaragi) IPA^(key): [zä.bɔ́ːn], [zu.bɔ́ːn]

(Iran, formal) IPA^(key): [zæ.bɒ́ːn]

(Tajik, formal) IPA^(key): [zä.bɔ́n]

Readings
Classical reading^?	zaḇān
Dari reading^?	zabān, zubān
Iranian reading^?	zabân
Tajik reading^?	zabon

(Hamadan) IPA^(key): [zeˈbɒːn]
(file)
Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Teny mifandraika

Tsiahy

MacKenzie, D. N. (1971), “uzwān”, in A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press, page 85
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy زبان tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Panjabi

Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny Endrika:fa-cls زَبَان. Teny iray fiaviana amin'ny panjabi ਜੀਭ.

Anarana iombonana

زبان (zbān)

fiteny
fo, fahatsiarovana
- زَبانے پَڑھو۔

Fanononana

(Standard Punjabi) IPA^(key): /zə.ˈbäːn(ə̆)/
(India, rustic) IPA^(key): [d͡ʒə.ˈbäːn(ə̆)]
Hyphenation: ز‧بان
Endrika:rhyme

Teny mitovy dika

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy زبان tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sindhi

Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny Endrika:fa-cls زُبَان.

Anarana iombonana

زبان (zubāna)

fiteny

Fanononana

Tsiahy

Khānu, Balocu (1960-1988), “زُبانَ”, in Jāmiʻ Sindhī lughāta, Ḥaidarābād, Sindhu: Sindhī Adabī Borḍ
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy زبان tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana iombonana

زبان

fiteny
fitenim-paritra (izany hoe tenim-paritra)
teny (izany hoe fampanantenana)
ny tendron'ny penina, ny lelafon'ny labozia sns

Fanononana

(Standard Urdu) IPA^(key): /zə.bɑːn/, /zʊ.bɑːn/
(file)
Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
Rima: -ur, -ɑːn
Hyphenation: ز‧بان

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“زبان”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2026.
Fallon, Platts, Qureshi, Shakespear (2024), “زبان”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Urdu Dictionaries]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy زبان tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)