سم

Arabo

Bika matoanteny

سم

1. mpandray anjara faharoa singiolary filaza mandidy ny fiendrika manano ny matoanteny سمى
2. mpandray anjara faharoa singiolary filaza mandidy ny fiendrika manano ny matoanteny وسم

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy سم tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

kiorda tafovoany

Anarana iombonana

سم

1. ny kitro

Fanononana

• IPA^(key): /səm/

Tsiahy

• Hejar (1990), “سم”, in Henbane borîne, Tehran: Soroush, page 418
• Wahby, T.; Edmonds, C. J. (1966), “sim II”, in A Kurdish-English Dictionary, page 131
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy سم tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo Marôkanina

 Etimôlôjia

Avy amin'ny arabo سُمّ.

Anarana iombonana

سم

1. poizina
2. fihetseham-po feno fialonana
   • علاش فيك السم؟

Fanononana

• IPA^(key): /summ/, /samm/

• noicon

  (file)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy سم tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

 Etimôlôjia

Avy amin'ny arabo سُمّ (midika hoe poison, toxin, venom amin'ny teny anglisy).

Anarana iombonana

سم (sem, semm)

1. poizina izany, poizina
2. lavaka, fanindronana

Teny mitovy dika

• اغو
• اوت
• زهر

Famakiana fanampiny

• Kélékian, Diran (1911), “سم”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 690
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Venenum”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 1729
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “سم”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, columns 1665–1666
• Redhouse, James W. (1890), “سم”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1075

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy سم tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pasitoa

Mpamaritra

سم (sëm)

1. marina, mety, mahitsy

Fanononana

• noicon

  (file)

• /səm/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy سم tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

 Etimôlôjia

Avy amin'ny fototeny arabo س م م. Nindramina avy amin'ny arabo سَمّ. Avy amin'ny persana tafovoany (soratana hoe swmb') (tononina hoe sumb) (midika hoe tongotry ny olombelona (anglisy: hoof)), avy amin'ny Endrika:iir-pro *ćapʰás.

Anarana iombonana

سم (samm, som)

1. poizina

Fanononana

• (Classical Persian) IPA^(key): [samm]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [säm(ː)]

• (Dari, formal) IPA^(key): [säm(ː)]
  • (Kabuli) IPA^(key): [säm(ː)]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [säm(ː)]

• (Iran, formal) IPA^(key): [sæm(ː)]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [säm(ː)]

Readings
Classical reading?	samm
Dari reading?	samm
Iranian reading?	samm
Tajik reading?	samm

• (Classical Persian) IPA^(key): [sum]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [sʊm]

• (Dari, formal) IPA^(key): [sʊm]
  • (Kabuli) IPA^(key): [sʊm]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [sum]

• (Iran, formal) IPA^(key): [som]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [sum]

Readings
Classical reading?	sum
Dari reading?	sum
Iranian reading?	som
Tajik reading?	sum

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy سم tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)