سور

Arabo

Endrik’anarana

سور

1. ploraly ny teny سورة

Tsiahy

• Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 237
• Steingass, Francis Joseph (1884), “سور”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy سور tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

سور

1. ny fampakaram-bady, ny lanonana manamarika ny fiandohan'ny fanambadiana
2. rindrina, na inona rafitra naorina tamin'ny vato, tany sns. naorina ho an'ny fiarovana pruposes, manodidina ny toerana

Famakiana fanampiny

• Çağbayır, Yaşar (2007), “sur2”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4358
• Devellioğlu, Ferit (1962), “sûr”, in Osmanlıca - Türkçe Ansiklopedik Lûgat‎ (in Turkish), page 1155
• Kélékian, Diran (1911), “سور”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 697
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Murus”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 1106
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “سور”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 2702
• Redhouse, James W. (1890), “سور”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1088* Çağbayır, Yaşar (2007), “sur2”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4358
• Devellioğlu, Ferit (1962), “sûr”, in Osmanlıca - Türkçe Ansiklopedik Lûgat‎ (in Turkish), page 1155
• Kélékian, Diran (1911), “سور”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 697
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Murus”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 1106
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “سور”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 2702
• Redhouse, James W. (1890), “سور”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1088

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy سور tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pasitoa

Mpamaritra

سور (sur)

1. Ny zavatra izay avy amin'ny fo na ny diamondra dia mifanaraka. Ampitahao
2. zavatra izay amerind, mifandraika amin'ny amerind na ny Firenena Voalohany
3. zavatra izay ao amin'ny faritra ambany-frequency ny (matetika hita maso) ampahany amin'ny herinaratra andriamby izay manan-danja ao amin'ny manokana fandinihana
4. zavatra manana loko mena #Nounred
5. zavatra manana loko volontsôkôlà
6. zavatra manohana, mifandraika amin'ny, na fehezin'ny antoko politika iray na hetsika iray asehon'ny loko mena:
7. zavatra mena noho ny mahazatra noho ny menatra, ny hatezerana, ny setroka, sns., mihoson-koditra
8. zavatra misy angatra mena
9. zavatra misy loko volomboasary, volomboasary

Fanononana

• AAI^(lakile): /sur/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy سور tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

سور (sur)

1. fanasana, fety, fialamboly
2. lanonana fampakaram-bady

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:STEIN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy سور tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Panjabi

Mpamaritra

سور (sor)

1. zavatra iray izay be herim-po, be herim-po, tsy matahotra

Fanononana

• (Standard Punjabi) AAI^(lakile): /suːɾ/, [suːɾᵊ]

Tsiahy

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “sūkará”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 780
• Iqbal, Salah ud-Din (2002), “سُور”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
• “ਸੂਰ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2025
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy سور tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

سور (sor)

1. kisoa

Fanononana

• (Standard Punjabi) AAI^(lakile): /suːɾ/, [suːɾᵊ]

Tsiahy

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “sūkará”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 780
• Iqbal, Salah ud-Din (2002), “سُور”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
• “ਸੂਰ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2025
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy سور tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pashaii Tatsimo Atsinanana

Anarana iombonana

سور

1. Toy ny masoandro
2. famaritana ny halavan'ny zavatra iray any Japana, eo ho eo amin'ny 30, 3 milimetatra
3. karatra Lenormand faha-31
4. karatra fahasivy ambin'ny folo ao amin'ny tarot
5. kintana, indrindra raha jerena ho toy ny afovoan'ny rafitra masoandro tokana
6. ny fiampitana ny lanitra amin'ny masoandro, andro iray
7. ny fihodinan'ny tany manodidina ny masoandro, ao anatin'ny herintaona
8. ny fiposahan'ny masoandro na ny filentehan'ny masoandro
9. ny hazavana sy ny hafanana izay azo avy amin'ny masoandro, ny tara-masoandro na ny tara-masoandro

Fanononana

• AAI^(lakile): [sʊr]

Famakiana fanampiny

• Abd-El-Malek Lamuwal; Adam Baker (2013), chapter Southeastern Pashayi, in Journal of the International Phonetic Association, volume 43, Cambridge: International Phonetic Association, pages 243-246
• Richard F. Strand (2011) Degânʹo Lexicon‎

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy سور tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oshôjô

Anarana iombonana

سور

1. mpitaingina soavaly

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy سور tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)