شتر

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

شتر

1. rameva

Famakiana fanampiny

• Kélékian, Diran (1911), “شتر”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 720
• Redhouse, James W. (1890), “شتر”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1116

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy شتر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

شتر (šotor)

1. rameva

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [ʃu.ˈtuɾ]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [ʃʊ.t̪ʰʊ́ɾ]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [ʃʊ.t̪ʰʊ́ɾ]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [ʃʊ.t̪ʰʊ́ɾ]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [ʔu.ʃu.t̪ʰúɾ]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [ʃo.t̪ʰóɹ]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [ʃu.t̪ʰúɾ]

Readings
Classical reading?	šutur
Dari reading?	šutur
Iranian reading?	šotor
Tajik reading?	šutur

Tsiahy

• Steingass, Francis Joseph (1892), “شتر”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul
• Steingass, Francis Joseph (1892), “اشتر”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul
• David Neil MacKenzie (1990-12-15), chapter Camel, in Encyclopædia Iranica, online edition‎, New York
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy شتر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)