شرط

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

شرط

1. Famaritana ny teny hoe "fifanarahana"
2. fepetra, fehezanteny na fehezanteny lojika ampiasain'ny teny misy fepetra
3. fepetra, ilàna, zavatra ilaina na tsy azo ihodivirana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy شرط tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

شرط (šart)

1. fepetra

Fanononana

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʃaɾt]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʃäɹt̪]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʃäɹt̪]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʃäɹt̪]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʃäɹt̪]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʃæɹt̪]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʃäɹt̪]

Readings
Classical reading?	šart
Dari reading?	šart
Iranian reading?	šart
Tajik reading?	šart

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy شرط tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana iombonana

شرط (šart)

1. fepetra, fe-potoana
2. filokana
3. ho fanomezana, ho tambin'ny asa,

Fanononana

• (Standard Urdu) IPA^(key): /ʃəɾt̪/

Tsiahy

• “شرط”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “شرط”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy شرط tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)