Aller au contenu

شمال

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Arabo

[Ovay]

Anarana iombonana

شمال

  1. avaratra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Jagatai

[Ovay]

Anarana iombonana

شمال

  1. avaratra
  2. rivotra

Tsiahy

Arabon'I Hajaz

[Ovay]

Anarana iombonana

شمال (šamāl, šumāl)

  1. avaratra
  2. sisa

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Arabo Marôkanina

[Ovay]

Anarana iombonana

شمال (šmāl, šamāl)

  1. avaratra
  2. sisa

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

(compass points)

شمال
غرب شرق
جنوب

iombonana

Tsiahy

Pasitoa

[Ovay]

Anarana iombonana

شمال (šimāl)

  1. avaratra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Pashtoon, Zeeya A. (2009), شمال”, in Pashto–English Dictionary, Hyattsville: Dunwoody Press
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy شمال tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

[Ovay]

Anarana iombonana

شمال (šomâl)

  1. avaratr'i Iran
  2. avaratra
  3. rivotra
  4. rivotra avy any avaratra

Fanononana

[Ovay]
  • (Classical Persian): AAI(lakile): /ša`māl,šu`māl,ši`māl/ obsolete or nonstandard characters (ššš), invalid IPA characters (š`,š`,š`)
  • (Dari): AAI(lakile): /ša`māl,šu`māl,ši`māl/ obsolete or nonstandard characters (ššš), invalid IPA characters (š`,š`,š`)
  • (Iranian Persian): AAI(lakile): /ša`māl,šu`māl,ši`māl/ obsolete or nonstandard characters (ššš), invalid IPA characters (š`,š`,š`)
  • (Tajik): AAI(lakile): /ša`māl,šu`māl,ši`māl/ obsolete or nonstandard characters (ššš), invalid IPA characters (š`,š`,š`)

Tsiahy

Arabo levantinina tatsimo

[Ovay]

Anarana iombonana

شمال (šmāl, šamāl)

  1. avaratra
  2. sisa

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

(compass points)

شمال (šamāl)
غرب (ḡarb) شرق (šarq)
جنوب (janūb)

iombonana

Tsiahy

Oridoa

[Ovay]

Anarana iombonana

شمال

  1. avaratra

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

(compass points)

شمال مغربی شمال شمال مشرقی
مغرب مشرق
جنوب مغربی جنوب جنوب مشرقی

Tsiahy

  • شمال”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
  • شمال”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy شمال tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oshôjô

[Ovay]

Anarana iombonana

شمال

  1. ny tsiranoka maivana

Tsiahy