شهر

Arabo Ejipisianina

Anarana iombonana

شهر (šahr)

1. volana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy شهر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabon'I Hajaz

Anarana iombonana

شهر (šahar)

1. volana

Fanononana

• AAI^(lakile): /ʃa.har/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy شهر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo Marôkanina

Anarana iombonana

شهر (šhar)

1. volana

Fanononana

• AAI^(lakile): /ʃhar/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy شهر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

شهر (şehir)

1. tanàna
2. tanàna lehibe na renivohitry ny faritany

Famakiana fanampiny

• Çağbayır, Yaşar (2007), “şehir2”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4448
• Kélékian, Diran (1911), “شهر”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 738
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Urbs”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 1793
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “شهر”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 2886
• Nişanyan, Sevan (2002–), “şehir”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890), “شهر”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1143

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy شهر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

شهر

1. tany, firenena, fanjakana
2. tanàna

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [ʃahɾ]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [ʃäɦɾ]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [ʃäɦɾ]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [ʃɑːɾ]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [ʃɔːɾ]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [ʃæɦɹ]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [ʃäɦɾ]

Readings
Classical reading?	šahr
Dari reading?	šahr
Iranian reading?	šahr
Tajik reading?	šahr

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy شهر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo levantinina tatsimo

Anarana iombonana

شهر (šahr)

1. volana

Fanononana

• AAI^(lakile): /ʃahr/, [ˈʃa.h(ɪ)r]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy شهر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=aeb=

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:aeb]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:aeb]]

شهر (šhar)

1. volana

Fanononana

• AAI^(lakile): /ʃhar/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy شهر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)