صحن

Arabo

Endrik’anarana

صحن

Fanononana

AAI^(lakile): /sˤa.ħa.na/

Tsiahy

“ṣlwḥy”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
Barth, Jakob (1893) Etymologische Studien zum semitischen insbesondere zum hebräischen Lexicon (in German), Berlin: H. Itzkowski, page 40
Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “صحن”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 820
Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 63
Freytag, Georg (1833), “صحن”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 483
Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “صحن”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 1315
Lane, Edward William (1863), “صحن”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 1656
Leslau, Wolf (1991) Comparative Dictionary of Geʿez (Classical Ethiopic), 2nd edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 552
Steingass, Francis Joseph (1884), “صحن”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen, page 574
H6745 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
H6747 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy صحن tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabon'I Hajaz

Anarana iombonana

صحن (ṣaḥan)

lovia

Fanononana

AAI^(lakile): /sˤa.ħan/, /sˤa.ħin/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy صحن tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo Levantinina Tavaratra

Anarana iombonana

صحن (ṣaḥen)

fomba fihinanana
karazan-tsindrona varahina
lovia
lovia, sakafo

Fanononana

AAI^(lakile): [ˈsˤɑ.ħɪn], [ˈsˤɑ.ħᵊn]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy صحن tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

صحن

lovia, na inona fitoeran-tsakafo, indrindra fa boribory sy tsy lalina, misy fonony
ny terrasy, esplanade, toerana malalaka sy milamina ampiasaina amin'ny fitsangatsanganana, fiara, na fitsangatsanganana
tokotany, faritra misokatra, voahodidin'ny rindrina na tranobe manontolo na ampahany

Famakiana fanampiny

Endrika:R:ota:BdM
Çağbayır, Yaşar (2007), “sahan”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4018
Hindoglu, Artin (1838), “صحن”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français, Vienna: F. Beck, page 298a
Kélékian, Diran (1911), “صحن”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 756
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Catinum”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 162
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “صحن”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 2939
Nişanyan, Sevan (2002–), “sahan”, in Nişanyan Sözlük
Redhouse, James W. (1890), “صحن”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1169

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy صحن tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pasitoa

Anarana iombonana

صحن

tokotany

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy صحن tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

صحن (sahn)

Fanononana

(Classical Persian) AAI^(lakile): [sahn]

(Dari, formal) AAI^(lakile): [säɦn]
- (Kabuli) AAI^(lakile): [sɑːn]
- (Hazaragi) AAI^(lakile): [sɔːn]

(Iran, formal) AAI^(lakile): [sæɦn]

(Tajik, formal) AAI^(lakile): [säɦn]

Readings
Classical reading^?	sahn
Dari reading^?	sahn
Iranian reading^?	sahn
Tajik reading^?	sahn

Famakiana fanampiny

Hayyim, Sulayman (1934), “صحن”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy صحن tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Panjabi

Anarana iombonana

صحن (ṣḥn)

tokotany

Fanononana

Endrika:pa-IPA

Famakiana fanampiny

Iqbal, Salah ud-Din (2021), “صَحن”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy صحن tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sindhi

Anarana iombonana

صحن (sahanu)

tokotany

Famakiana fanampiny

Parmanand, Mewaram (1910), “صحن”, in Sindhi-English Dictionary (in English), Hyderabad, Sindh: The Sind Juvenile Co-operative Society
“صحن”, in Sindhi-English Dictionary (in English), University of Chicago: Center for Language Engineering, Pakistan, 1866-1938

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy صحن tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo levantinina tatsimo

Anarana iombonana

صحن (ṣaḥn)

lovia

Fanononana

AAI^(lakile): /sˤaħn/, [ˈsˤɑ.ħ(ɪ)n]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy صحن tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana iombonana

صحن (ṣaḥn,ṣaḥan)

tokotany

Fanononana

(Standard Urdu) AAI^(lakile): /səɦn/

Famakiana fanampiny

“صحن”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
Endrika:R:Platts
Endrika:R:Rekhta

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy صحن tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)