صلح

Arabo

Matoanteny

صلح

1. miadana

Tsiahy

• Vollers, Karl (1897), chapter Beiträge zur Kenntniss der lebenden arabischen Sprache in Aegypten, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft‎ (in German), volume 51, page 292
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy صلح tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo Marôkanina

Matoanteny

صلح (ṣlaḥ)

1. manamboatra
2. manosihosy lamba
3. ny ho mendrika, ho mety

Fanononana

• AAI^(lakile): /sˤlaħ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy صلح tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

صلح (sulh)

1. fiadanana

Famakiana fanampiny

Kélékian, Diran (1911), “صلح”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 765a

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy صلح tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

صلح

1. fampihavanana
2. fiadanana, fampihavanana
3. marimaritra iraisana

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [sulh]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [sʊlʰ]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [sʊlʰ]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [sʊl]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [sul̥]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [solʰ]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [sulʰ]

Readings
Classical reading?	sulh
Dari reading?	sulh
Iranian reading?	solh
Tajik reading?	sulh

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy صلح tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo levantinina tatsimo

Matoanteny

صلح (ṣallaḥ)

1. manamboatra, manitsy

Fanononana

• AAI^(lakile): /sˤal.laħ/, [ˈsˤɑlˤ.lˤɑħ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy صلح tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)