عقرب

Arabon'I Hajaz

Anarana iombonana

عقرب (ʕagrab)

1. Ny famantaranandro dia famantaranandro misy famantaranandro roa, izay antsoina hoe famantaranandro
2. Scorpio, ny famantarana ny zodiaka ho an'ny Scorpion
3. ny sahona

Fanononana

• IPA^(key): /ʕaɡ.rab/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy عقرب tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo Marôkanina

Anarana iombonana

عقرب (ʕaqrab)

1. ny sahona

Fanononana

• IPA^(key): /ʕaq.rab/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy عقرب tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

عقرب

1. ny Scorpio, ny famantarana ny zodiaka ho an'ny Scorpion manarona ny 23 Oktobra-22 Novambra
2. ny Scorpius, antokon-kintana iray ao amin'ny zodiaka ao amin'ny tapany atsimo amin'ny habakabaka
3. ny famantaranandro, na ny tarehin-tsoratra kely, na ny tanana fohy amin'ny famantaranandro, izay mampiseho ny ora
4. ny sahona, izay karazana arachnida ao amin'ny filaharana Scorpiones (filaharana) misy fangady sy tsilo

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy عقرب tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

عقرب (aqrab)

1. ny Scorpio (zodiaka)
2. ny famantaranandro
3. ny kintana Scorpius (kintana)
4. ny sahona

Fanononana

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔaq.ˈɾaβ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔäq.ɾǽb]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔäq.ɾǽb]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔäq.ɾǽb]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔäq.ɾǽb̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔæʁ.ɹǽb̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔäq.ɾǽb]

Readings
Classical reading?	aqraḇ
Dari reading?	aqrab
Iranian reading?	aġrab
Tajik reading?	aqrab

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy عقرب tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo levantinina tatsimo

Anarana iombonana

عقرب (ʕaqrab)

1. ny sahona
2. olona manana ny kintan'ny Scorpio

Fanononana

• IPA^(key): /ʕaq.rab/, [ˈʕɑq.rˤɑb]

Famakiana fanampiny

Signs of the Zodiac · الأبراج (il-ʔabrāj)
الحمل (il-ḥamal, “Aries”)	التور (it-tōr, “Taurus”)	الجوزاء (il-jōzāʔ, “Gemini”)	السرطان (is-saraṭān, “Cancer”)
الأسد (il-ʔasad, “Leo”)	العذراء (il-ʕazrāʔ, “Virgo”)	الميزان (il-mīzān, “Libra”)	العقرب (il-ʕaqrab, “Scorpio”)
القوس (il-ʔōs, “Sagittarius”)	الجدي (il-jidi, “Capricorn”)	الدلو (id-dalu, “Aquarius”)	الحوت (il-ḥūt, “Pisces”)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy عقرب tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)