قانون

Arabo

Anarana iombonana

قانون ()

hetra

Fanononana

AAI^(lakile): /qaː.nuːn/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قانون tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Brahoi

Anarana iombonana

قانون

Vato feno vato
asa izay miatrika toy
fianianana atao eo anatrehan'ny fitsarana
fitsipika
fomba fiasan'ny fanaraha-maso ny sidina amin'ny fiaramanidina fly-by-wire
havoana
iray amin'ireo hery metafizika roa mifehy an'izao tontolo
ny ady, ny hetsika ara-pitsarana (ho fitaovana hitazonana na hamerenana ny filaminana, fanarenana ny tsy mety, sns.)
ny fanaraha-maso sy ny filaminana no entin'ny fanarahana
ny fitambaran'ny fitsipika sy ny fitsipika, ny fomba amam-panao ary ny fenitra mifehy izay napetraky ny fahefana mpanao lalàna sy ny fitsarana ao amin'ny vondrom-piarahamonina iray
ny isa, ny anjara amin'ny fandaniana, ny saram-pitsarana
ny jurisprudence, ny sehatry ny fahalalana izay ahitana
olona na vondrona izay manana fahefana hiaro ny lalàna sy ny filaminana (ohatra, polisy iray na maromaro)

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قانون tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabon'I Hajaz

Anarana iombonana

قانون (gānūn)

lalàna, fitsipika
qanun, kanoon, na ganoun, zavamaneno mitovy amin'ny gitara

Fanononana

AAI^(lakile): /ɡaː.nuːn/, [qaː.nuːn], [ɡaː.nuːn]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قانون tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

قانون

lalàna (an'ny olona, tsy mitovy amin'ny lalàn'Andriamanitra)
lalàna, fitsipika
qanun (karazana dulcimer)

Tsiahy

Kélékian, Diran (1911), “قانون”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 938
Mallouf, Nassif (1867), “قانون”, in Dictionnaire turc-français, volume II, Paris: Maisonneuve, page 958
Redhouse, James W. (1890), “قانون”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1425
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قانون tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

قانون ({{fa-xlit)

Vato feno vato
asa izay miatrika toy
fianianana atao eo anatrehan'ny fitsarana
fitsipika
fomba fiasan'ny fanaraha-maso ny sidina amin'ny fiaramanidina fly-by-wire
havoana
iray amin'ireo hery metafizika roa mifehy an'izao tontolo
lalàna
ny ady, ny hetsika ara-pitsarana (ho fitaovana hitazonana na hamerenana ny filaminana, fanarenana ny tsy mety, sns.)
ny fanaraha-maso sy ny filaminana no entin'ny fanarahana
ny fitambaran'ny fitsipika sy ny fitsipika, ny fomba amam-panao ary ny fenitra mifehy izay napetraky ny fahefana mpanao lalàna sy ny fitsarana ao amin'ny vondrom-piarahamonina iray
ny isa, ny anjara amin'ny fandaniana, ny saram-pitsarana
ny jurisprudence, ny sehatry ny fahalalana izay ahitana
olona na vondrona izay manana fahefana hiaro ny lalàna sy ny filaminana (ohatra, polisy iray na maromaro)

Fanononana

(Classical Persian) AAI^(lakile): [qɑː.ˈnuːn]

(Dari, formal) AAI^(lakile): [qɑː.núːn]
- (Kabuli) AAI^(lakile): [qɑː.núːn]
- (Hazaragi) AAI^(lakile): [qɔː.nún]

(Iran, formal) AAI^(lakile): [qɒː.núːn]

(Tajik, formal) AAI^(lakile): [qɔ.nún]

Readings
Classical reading^?	qānūn
Dari reading^?	qānūn
Iranian reading^?	ġânun
Tajik reading^?	qonun

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قانون tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sindhi

Anarana iombonana

قانون (qānūnu)

lalàna, fitsipika

Fanononana

AAI^(lakile): [qɑːnuːnʊ]

Tsiahy

“قانون”, in Sindhi-English Dictionary (in English), University of Chicago: Center for Language Engineering, Pakistan, 1866-1938
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قانون tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo levantinina tatsimo

Anarana iombonana

قانون (qanūn, ʔanūn)

lalàna, fitsipika

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قانون tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana iombonana

قانون

Vato feno vato
asa izay miatrika toy
fianianana atao eo anatrehan'ny fitsarana
fitsipika
fomba fiasan'ny fanaraha-maso ny sidina amin'ny fiaramanidina fly-by-wire
havoana
iray amin'ireo hery metafizika roa mifehy an'izao tontolo
ny ady, ny hetsika ara-pitsarana (ho fitaovana hitazonana na hamerenana ny filaminana, fanarenana ny tsy mety, sns.)
ny fanaraha-maso sy ny filaminana no entin'ny fanarahana
ny fitambaran'ny fitsipika sy ny fitsipika, ny fomba amam-panao ary ny fenitra mifehy izay napetraky ny fahefana mpanao lalàna sy ny fitsarana ao amin'ny vondrom-piarahamonina iray
ny isa, ny anjara amin'ny fandaniana, ny saram-pitsarana
ny jurisprudence, ny sehatry ny fahalalana izay ahitana
olona na vondrona izay manana fahefana hiaro ny lalàna sy ny filaminana (ohatra, polisy iray na maromaro)

Fanononana

(Standard Urdu) AAI^(lakile): /qɑː.nuːn/

Famakiana fanampiny

“قانون”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2026.
Qureshi, Bashir Ahmad (1971), “قانون”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
S. W. Fallon (1879), “قانون”, in A New Hindustani-English Dictionary, Banaras, London: Trubner and Co.

Tsiahy

reflist
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy قانون tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)