لفظ

Persana

 Etimôlôjia

Avy amin'ny fototeny arabo ل ف ظ. Nindramina avy amin'ny arabo لَفْظ.

Anarana iombonana

لفظ (lafz)

1. teny, voambolana
2. fanononana, famaritana

Fanononana

• (Classical Persian) IPA^(key): [lafz]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [läfz]

• (Dari, formal) IPA^(key): [läfz]
  • (Kabuli) IPA^(key): [läfz]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [läfz]

• (Iran, formal) IPA^(key): [læfz]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [läfz]

Readings
Classical reading?	lafz
Dari reading?	lafz
Iranian reading?	lafz
Tajik reading?	lafz

Famakiana fanampiny

• Steingass, Francis Joseph (1892), “لفظ”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul
• Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–), “لفظ”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy لفظ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Panjabi

 Etimôlôjia

Avy amin'ny fototeny arabo ل ف ظ. Nindramina avy amin'ny Endrika:fa-cls لَفْظ, avy amin'ny arabo لَفْظ.

Anarana iombonana

لفظ (lfz̤)

1. teny

Fanononana

• (formal) IPA^(key): /ˈləf.zə̆/
• (colloquial) IPA^(key): /ˈlə.fə.zə̆/, /ˈlə.f̬ə.zə̆/
• (rustic) IPA^(key): /ˈlə.pʰə.d͡ʒə̆/

Teny mitovy dika

• اکھر

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy لفظ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sindhi

 Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny Endrika:fa-cls لَفْظ, avy amin'ny arabo لَفْظ. Avy amin'ny fototeny arabo ل ف ظ.

Anarana iombonana

لفظ

1. teny

Fanononana

• [ləfz]

Famakiana fanampiny

• Parmanand, Mewaram (1910), “لفظ”, in Sindhi-English Dictionary (in ), Hyderabad, Sindh: The Sind Juvenile Co-operative Society
• Sindhi Language Authority (2026), “:Endrika:pagename”, in Online Sindhi Dictionaries

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy لفظ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo levantinina tatsimo

 Etimôlôjia

Nindramina ara-pahaizana avy amin'ny arabo لَفَظَ.

Matoanteny

لفظ (lafaẓ)

1. miteny

Fanononana

• IPA^(key): /la.fazˤ/, [ˈlˤɑ.fɑzˤ]

• (file)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy لفظ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

 Etimôlôjia

Avy amin'ny fototeny arabo ل ف ظ. Nindramina avy amin'ny Endrika:fa-cls لَفْظ, avy amin'ny arabo لَفْظ.

Anarana iombonana

لفظ

1. teny, fehezan-teny
   • مَیں دو لَفْظوں میں یہ بَیاں نَہِیں کَر سَکْتا۔

Fanononana

• (Standard Urdu) IPA^(key): /ləfz/
• Rima: -ur, -əfz

• (file)

• (colloquial) IPA^(key): [ləfz̥], [ləvz]

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:Platts
• S. W. Fallon (1879), “لفظ”, in A New Hindustani-English Dictionary, Banaras, London: Trubner and Co.
• “لفظ”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• Qureshi, Bashir Ahmad (1971), “لفظ”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
• “لفظ”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2026.
• John Shakespear (1834), “لفظ”, in A dictionary, Hindustani and English: with a copious index, fitting the work to serve, also, as a dictionary of English and Hindustani., 3rd edition, London
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy لفظ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oshôjô

 Etimôlôjia

Avy amin'ny oridoa لفظ (soratana hoe lafz).

Anarana iombonana

لفظ (lafz)

1. teny, fehezan-teny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy لفظ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)