مشرقی

Persana

Mpamaritra

مشرقی (mašreqi)

1. zavatra avy amin'ny faritra voatondro ho Atsinanana araka ny fifanarahana na araka ny fomba fijerin'ny mpandahateny na ny mpanoratra
2. zavatra avy any atsinanana
3. zavatra iray izay an'ny fiangonana kristianina avy amin'ny fiangonana tao amin'ny Fanjakana Romanina Tatsinanana
4. zavatra izay ortodoksa atsinanana

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [maʃ.ɾi.ˈqiː]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [mäʃ.ɾɪ.qíː]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [mäʃ.ɾɪ.qíː]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [mäʃ.ɾɪ.qíː]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [mäʃ.ɾi.qí]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [mæʃ.ɹe.ʁíː]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [mäʃ.ɾi.qí]

Readings
Classical reading?	mašriqī
Dari reading?	mašriqī
Iranian reading?	mašreġi
Tajik reading?	mašriqi

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy مشرقی tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)