مقدس

Arabo

Mpamaritra

مقدس

1. hasinina

Tsiahy

• Wehr, Hans (1979), “قدس”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy مقدس tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo levantinina tatsimo

Mpamaritra

مقدس (mʔaddas)

1. zavatra masina, masina

Fanononana

• Endrika:ajp-IPA

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy مقدس tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Jagatai

Mpamaritra

مقدس

1. zavatra masina

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy مقدس tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Mpamaritra

مقدس (moqaddas)

1. zavatra masina, masina

Fanononana

• (Classical Persian): AAI^(lakile): /muqaddas/

• (Dari): AAI^(lakile): /muqaddas/

• (Iranian Persian): AAI^(lakile): /muqaddas/
• (Tajik): AAI^(lakile): /muqaddas/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy مقدس tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Mpamaritra

مقدس (mukaddes)

1. zavatra masina, na zavatra ankasitrahan'Andriamanitra, na zavatra atao amin'ny fombafomba ara-pivavahana, na zavatra natokana ho an'ny fivavahana
2. zavatra nohamasinina, na nohamasinina, na nohamasinina tamin'ny fombafomba sasany, na natokana ho an'ny fampiasana masina na amin'ny fombafomba

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy مقدس tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Mpamaritra

مقدس (muqaddas)

1. zavatra masina, masina

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy مقدس tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)