موز

Jagatai

Anarana iombonana

موز

1. diamondra iray na maromaro
2. faritra iray misy lalao hockey amin'ny ranomandry
3. misy ranomandry, frosting ("fotsy mamy, matetika misy crème ary matevina vita amin'ny siramamy")
4. misy simika mangatsiaka, toy ny amoniaka na gazy karbonika
5. rano
6. zavatra iray, toy ny tsy fahazakana, izay manakana ny fifandraisana ara-tsosialy misokatra
7. zavatra manana fomba mangatsiaka tafahoatra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy موز tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabon'I Hajaz

Anarana iombonana

موز (mōz)

1. akondro

Fanononana

• AAI^(lakile): /moːz/, [mo̞ːz]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy موز tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

موز (mevz, meviz, muz)

1. akondro

Fanononana

• AAI^(lakile): [mɛvz], [mɛˈviz], [muz]

Tsiahy

• Redhouse, James W. (1890), “موز”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 2028b
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy موز tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

موز

1. akondro

Fanononana

• (dialectal, Hamadan) AAI^(lakile): /mewz/
• (Classical Persian) AAI^(lakile): [moːz], [mawz]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [moːz]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [moːz]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [moːz]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [mʊːz]

 

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [mowz]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [mowz]
  • (Tehrani) AAI^(lakile): [moːz]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [mäwz]

Readings
Classical reading?	mōz, mawz
Dari reading?	mōz
Iranian reading?	mowz
Tajik reading?	mavz

Tsiahy

• MacKenzie, D. N. (1971), “mōz”, in A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy موز tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Shina

Anarana iombonana

موز (moz)

1. hena

Fanononana

• AAI^(lakile): /moːz/

Famakiana fanampiny

Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “māṁsá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy موز tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo levantinina tatsimo

Anarana iombonana

موز (mōz)

1. akondro

Fanononana

• AAI^(lakile): /moːz/, [moːz]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy موز tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana iombonana

موز (mauz)

1. karazana akondro

Fanononana

• (Standard Urdu) AAI^(lakile): /mɔːz/

Tsiahy

• “موز”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “موز”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2026.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy موز tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)