نظر

Arabo

Matoanteny

نظر

1. hiratra
2. mijery
3. mikendry
4. mitazana
5. mitovy
6. talaky maso

Fanononana

• AAI^(lakile): /na.ðˤa.ra/

Tsiahy

• Wehr, Hans (1979), “نظر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy نظر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabon'I Hajaz

Anarana iombonana

نظر (naẓar)

1. fahitana
2. fandinihana, fisaintsainana

Fanononana

• AAI^(lakile): /na.zˤar/, /na.ðˤar/, /na.dˤar/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy نظر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

نظر

1. Fitaovana misy kofehy vita amin'ny vy na fitaovana hafa, mety amin'ny fandraisana hook na ny fandalovan'ny tady
2. Ny tokonam-baravaran'ny sambo no tena ampahany amin'ny tokonam-baravaran'ny sambo
3. alokaloka, loko miloko
4. fandoroana ao amin'ny fatana fandrahoan-tsakafo
5. fiforonana
6. fiheverana, fanamarihana
7. fijery
8. fijery na fijerin-javatra misy dikany
9. fomba fijery
10. iray amin'ireo lavaka ao amin'ny karazana fromazy sasany
11. lavaka eo amin'ny tendron'ilay fanjaitra izay itondrana kofehy
12. marika eo amin'ny biby, toy ny lolo na ny voromahery, izay mitovy amin'ny mason'olombelona
13. maso ratsy
14. ny afovoan'ny rivo-doza hafa izay somary tony sy mazava
15. ny afovoan'ny volom-borona mainty misy maso mainty
16. ny fahaizana mahatsikaritra izay mety tsy ho hitan'ny hafa
17. ny fahatsapana maso
18. ny faribolana eo afovoan'ny volute
19. ny iris-n'ny maso, izay manana loko voafaritra
20. ny lavaka oval ny axehead amin'ny alalan'ny izay ny famaky no nametraka
21. ny toerana voahidy countert=negatif an'ny litera kely e
22. ny tsimok'aretina ao anaty ovy
23. taova iray ahafahan'ny biby mahita ny manodidina azy amin'ny alalan'ny hazavana
24. teboka na vondrona teboka tsy misy na inona voahodidin'ny vato an'ny mpilalao iray
25. toerana mainty eo amin'ny tsaramaso
26. zavatra mitovy amin'ny maso amin'ny hatsaran-tarehy na ny maha-zava-dehibe

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy نظر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

نظر (nazar)

1. fahitana
2. fahitana mazava
3. fiheverana
4. fomba fijery
5. fomba fijery, hevitra
6. maso ratsy
7. ny fahitana, ny fijery

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [na.zaɾ]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [nä.zäɾ]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [nä.zäɾ]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [nä.zäɾ]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [nä.zäɾ]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [næ.zæɹ]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [nä.zäɾ]

Readings
Classical reading?	nazar
Dari reading?	nazar
Iranian reading?	nazar
Tajik reading?	nazar

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy نظر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana iombonana

نظر

1. fahitana
2. fanaraha-maso
3. fijery
4. hevitra
5. maso ratsy

Fanononana

• (Standard Urdu) AAI^(lakile): /nə.zəɾ/

Tsiahy

• “نظر”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• Qureshi, Bashir Ahmad (1971), “نظر”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
• “نظر”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy نظر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oshôjô

Anarana iombonana

نظر

1. fijery
2. hevitra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy نظر tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)