نقصان

Arabo

Anarana iombonana

نقصان

1. tsy fahampiana

Fanononana

• AAI^(lakile): /nuq.sˤaːn/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy نقصان tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka Ôtômana

Mpamaritra

نقصان

1. zavatra tsy ampy, tsy ampy, tsy hita, tsy misy

Famakiana fanampiny

• Endrika:R:ota:BdM
• Çağbayır, Yaşar (2007), “noksan”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3560
• Devellioğlu, Ferit (1962), “noksân”, in Osmanlıca - Türkçe Ansiklopedik Lûgat‎ (in Turkish), page 1009
• Kélékian, Diran (1911), “نقصان”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 1284
• Nişanyan, Sevan (2002–), “noksan”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890), “نقصان”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 2098
• Şemseddin Sâmi (1899–1901), “نقصان”, in Kamus-ı Türki (in Ottoman Turkish), Constantinople: İkdam Matbaası, page 1468

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy نقصان tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

نقصان

1. tsy fahampiana, tsy fisian'ny, tsy te

Famakiana fanampiny

• Endrika:R:ota:BdM
• Çağbayır, Yaşar (2007), “noksan”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3560
• Devellioğlu, Ferit (1962), “noksân”, in Osmanlıca - Türkçe Ansiklopedik Lûgat‎ (in Turkish), page 1009
• Kélékian, Diran (1911), “نقصان”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 1284
• Nişanyan, Sevan (2002–), “noksan”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890), “نقصان”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 2098
• Şemseddin Sâmi (1899–1901), “نقصان”, in Kamus-ı Türki (in Ottoman Turkish), Constantinople: İkdam Matbaası, page 1468

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy نقصان tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

نقصان (noqsân)

1. tsy fahampiana, fahaverezana, fihenana

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [nuq.sɑːn]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [nʊq.sɑːn]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [nʊq.sɑːn]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [nʊq.sɑːn]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [nuq.sɔːn]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [noʁ.sɒːn]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [nuq.sɔn]

Readings
Classical reading?	nuqsān
Dari reading?	nuqsān
Iranian reading?	noġsân
Tajik reading?	nuqson

Tsiahy

• Hayyim, Sulayman (1934), “نقصان”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy نقصان tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana iombonana

نقصان

1. fahavoazana
2. tsy fahampiana

Fanononana

• (Standard Urdu) AAI^(lakile): /nʊq.sɑːn/

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:Platts
• S. W. Fallon (1879), “نقصان”, in A New Hindustani-English Dictionary, Banaras, London: Trubner and Co.
• “نقصان”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• Qureshi, Bashir Ahmad (1971), “نقصان”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
• “نقصان”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.
• John Shakespear (1834), “نقصان”, in A dictionary, Hindustani and English: with a copious index, fitting the work to serve, also, as a dictionary of English and Hindustani., 3rd edition, London
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy نقصان tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oshôjô

Anarana iombonana

نقصان

1. fahavoazana
2. tsy fahampiana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy نقصان tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)