واحد

Arabo Ejipisianina

Anarana iombonana

واحد (wāḥid)

1. lehilahy
2. olona
3. olona iray

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈwæːħɪd]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy واحد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

واحد (wāḥid)

1. zavatra ampiasaina hanamafisana ny teny
2. zavatra iray izay maharitra ela, ary manokana
3. zavatra iray izay tokana
4. zavatra iray izay tokana, tokana
5. zavatra iray manontolo
6. zavatra iray tsy voafaritra, zavatra tokana, zavatra iray
7. zavatra mifanaraka amin'ny zavatra resahina
8. zavatra mitovy

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈwæːħɪd]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy واحد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Isa

واحد (wāḥid)

1. ny isa tsara voalohany ao amin'ny andianà isa voajanahary
2. ny kardinalin'ny andiany kely indrindra tsy banga
3. ny maha-mahazatra ny singa iray izay tsy misy mpialoha lalana, izay matetika antsoina hoe voalohany na isa iray

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈwæːħɪd]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy واحد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabon'I Hajaz

Isa

واحد (wāḥid)

1. iray

Fanononana

• AAI^(lakile): /waː.ħid/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy واحد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo Marôkanina

Mpamaritra

واحد (wāḥid)

1. zavatra tokana

Fanononana

• AAI^(lakile): /waː.ħid/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy واحد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Isa

واحد (wāḥid)

1. ny isa tsara voalohany ao amin'ny andianà isa voajanahary
2. ny kardinalin'ny andiany kely indrindra tsy banga
3. ny maha-mahazatra ny singa iray izay tsy misy mpialoha lalana, izay matetika antsoina hoe voalohany na isa iray

Fanononana

• AAI^(lakile): /waː.ħid/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy واحد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Isa

واحد

1. ny isa tsara voalohany ao amin'ny andianà isa voajanahary
2. ny kardinalin'ny andiany kely indrindra tsy banga
3. ny maha-mahazatra ny singa iray izay tsy misy mpialoha lalana, izay matetika antsoina hoe voalohany na isa iray

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [wɑː.hið]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [wɑː.ɦɪd̪]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [wɑː.ɦɪd̪]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [wɑː.jɪd̪]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [wɔː.jid̪̥]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [vɒː.ɦed̪̥]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [vɔ.ɦid̪]

Readings
Classical reading?	wāhiḏ
Dari reading?	wāhid
Iranian reading?	vâhed
Tajik reading?	vohid

Famakiana fanampiny

• Steingass, Francis Joseph (1892), “واحد”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul
• Endrika:R:prs:QKA
• Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–), “واحد”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy واحد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

واحد

1. zavatra tokana
2. zavatra tokana, tsy manam-paharoa

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [wɑː.hið]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [wɑː.ɦɪd̪]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [wɑː.ɦɪd̪]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [wɑː.jɪd̪]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [wɔː.jid̪̥]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [vɒː.ɦed̪̥]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [vɔ.ɦid̪]

Readings
Classical reading?	wāhiḏ
Dari reading?	wāhid
Iranian reading?	vâhed
Tajik reading?	vohid

Famakiana fanampiny

• Steingass, Francis Joseph (1892), “واحد”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul
• Endrika:R:prs:QKA
• Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–), “واحد”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy واحد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

واحد

1. iray
2. olona iray

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [wɑː.hið]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [wɑː.ɦɪd̪]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [wɑː.ɦɪd̪]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [wɑː.jɪd̪]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [wɔː.jid̪̥]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [vɒː.ɦed̪̥]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [vɔ.ɦid̪]

Readings
Classical reading?	wāhiḏ
Dari reading?	wāhid
Iranian reading?	vâhed
Tajik reading?	vohid

Famakiana fanampiny

• Steingass, Francis Joseph (1892), “واحد”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul
• Endrika:R:prs:QKA
• Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–), “واحد”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy واحد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arabo levantinina tatsimo

Mpisolo anarana

واحد (wāḥad)

1. ampiasaina ho toy ny mpisolo anarana momba ny zavatra iray amin'ny faran'ny fehezanteny momba ny zavatra iray
2. ny zavatra na olona roa voalohany voalaza, mifanohitra amin'ny zavatra hafa
3. olona iray, na iza
4. olona rehetra (mihatra amin'ny olona amin'ny ankapobeny)
5. olona, fikambanana na zavatra
6. zavatra iray (eo anivon'ny vondron'olona hafa), mpikambana iray ao amin'ny vondrona iray

Fanononana

• AAI^(lakile): /waː.ħad/, [ˈwaː.ħad]
• AAI^(lakile): /waː.ħed/, [ˈwaː.ħed]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy واحد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

واحد (wāḥad)

1. olona

Fanononana

• AAI^(lakile): /waː.ħad/, [ˈwaː.ħad]
• AAI^(lakile): /waː.ħed/, [ˈwaː.ħed]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy واحد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

واحد (wāḥad)

1. zavatra tokana

Fanononana

• AAI^(lakile): /waː.ħad/, [ˈwaː.ħad]
• AAI^(lakile): /waː.ħed/, [ˈwaː.ħed]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy واحد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Isa

واحد (wāḥad)

1. iray

Fanononana

• AAI^(lakile): /waː.ħad/, [ˈwaː.ħad]
• AAI^(lakile): /waː.ħed/, [ˈwaː.ħed]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy واحد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Mpamaritra

واحد

1. zavatra tokana

Fanononana

• (Standard Urdu) AAI^(lakile): /ʋɑː.ɦɪd̪/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy واحد tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)