پیار
Panjabi
[Ovay]
Anarana iombonana
پیار (peyār)
- atao hoe oroka
- fahasoavana, fanajana (avy amin'ny zokiolona)
- finamanana, hatsaram-panahy
- fitiavana (izany hoe tantaram-pitiavana)
- tena tiana, ry malala
Fanononana
- (Standard Punjabi) AAI(lakile): /pɪ.jäːɾᵊ/
Famakiana fanampiny
- Iqbal, Salah ud-Din (2002), “پیار”, in vaḍḍī panjābī lughat, Lahore: ʻAzīz Pablisharz
- Endrika:R:pa:Bashir
- “ਪਿਆਰ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2026
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “priyakāra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 503
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy پیار tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Oridoa
[Ovay] Anarana iombonana
پیار
- fahasoavana, fanajana (avy amin'ny zokiolona)
- fahasoavana, fangorahana, hatsaram-panahy
- famindram-po (izany hoe fihetsika feno fitiavana)
- fitiavana, fifamatorana (matetika amin'ny zavatra tsy misy aina, na mifamatotra amin'ny fihetseham-po)
- fitiavana, ny finamanana
- fitiavana, tantaram-pitiavana
- ny oroka (matetika ho an'ny ankizy)
- tena tiana, ry malala
Fanononana
- (Standard Urdu) AAI(lakile): /pɪ.jɑːɾ/, /pjɑːɾ/
Famakiana fanampiny
More information
- “پیار”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2026.
- Qureshi, Bashir Ahmad (1971), “پيار”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
- Platts, John Thompson (1884), “پيار”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., →ISBN, →OCLC
- S. W. Fallon (1879), “پيار”, in A New Hindustani-English Dictionary, Banaras, London: Trubner and Co., page 389
- John Shakespear (1834), “پیار”, in A dictionary, Hindustani and English: with a copious index, fitting the work to serve, also, as a dictionary of English and Hindustani., 3rd edition, London
Tsiahy
- reflist
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy پیار tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)