چارطاق

Persana[Ovay]

چارطاق (čârtâq)

(Classical Persian): IPA^(key): /čār`tāq/ obsolete or nonstandard characters (č), invalid IPA characters (č`)

(Dari): IPA^(key): /čār`tāq/ obsolete or nonstandard characters (č), invalid IPA characters (č`)

(Iranian Persian): IPA^(key): /čār`tāq/ obsolete or nonstandard characters (č), invalid IPA characters (č`)
(Tajik): IPA^(key): /čār`tāq/ obsolete or nonstandard characters (č), invalid IPA characters (č`)

Pomorska, Marzanna (2013) Materials for a Historical Dictionary of New Persian Loanwords in Old Anatolian and Ottoman Turkish from the 13^th to the 16^th Century (Studia Turcologica Cracoviensia; 13)‎^[1], Kraków: Jagiellonian University Press, →ISBN, page 61
Vullers, Johann August (1855), “چارطاق”, in Lexicon Persico-Latinum etymologicum cum linguis maxime cognatis Sanscrita et Zendica et Pehlevica comparatum, e lexicis persice scriptis Borhâni Qâtiu, Haft Qulzum et Bahâri agam et persico-turcico Farhangi-Shuûrî confectum, adhibitis etiam Castelli, Meninski, Richardson et aliorum operibus et auctoritate scriptorum Persicorum adauctum (in Latin), volume I, Bonn: Adolf Marcus, page 552
Поленаковиќ, Харалампие (2007), “491. ČIRDÁḰE sb. f. pl. čirdǎḱi (Pascu), ČERDAḰE (Pascu), ČARDAЌE (Miha)”, in Зузана Тополињска, Петар Атанасов, editors, Турските елементи во ароманскиот, put into Macedonian from the author’s Serbo-Croatian Turski elementi u aromunskom dijalektu (1939, unpublished) by Веселинка Лаброска, Скопје: Македонска академија на науките и уметностите, →ISBN, page 110
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy چارطاق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

چارطاق (çardak)

efitra voahodidin'ny arse efatra miorina amin'ny andry efatra
pergola, na ny hazo misy ny tafo, na ny tafo
sehatra misokatra naorina eo amin'ny tafon-trano, ho an'ny fanamainana lamba, sns

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy چارطاق tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)