یار

Tiorka Ôtômana

Anarana iombonana

یار

1. vatolampy, hantsana

Famakiana fanampiny

• Endrika:R:ota:BdM
• Çağbayır, Yaşar (2007), “yar3”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 5, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 5216
• Hindoglu, Artin (1838), “یار”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français, Vienna: F. Beck, page 499b
• Kélékian, Diran (1911), “یار”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 1336
• Nişanyan, Sevan (2002–), “yar1”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890), “یار”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 2181

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy یار tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Persana

Anarana iombonana

یار

1. hazo miendrika club, misy loha boribory ampiasaina amin'ny fikosoham-bary mba hikapohana, hanorotoroana, hanosihosena zavatra
2. herintaona
3. hery
4. mpanampy, mpiaro
5. mpilalao ao amin'ny ekipa iray
6. ny namana, ny tia
7. ny tongotra sy ny taolan-tongotry ny biby, indrindra fa ny kisoa
8. tehina an'ny polisy na mpiandraikitra ny fitsarana, antsoina araka ny endriny

Fanononana

• (Classical Persian) AAI^(lakile): [jɑːɾ]

 

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [jɑːɾ]

• (Dari, formal) AAI^(lakile): [jɑːɾ]
  • (Kabuli) AAI^(lakile): [jɑːɾ]
  • (Hazaragi) AAI^(lakile): [jɔːɾ]

• (Iran, formal) AAI^(lakile): [jɒːɹ]

• (Tajik, formal) AAI^(lakile): [jɔɾ]

Readings
Classical reading?	yār
Dari reading?	yār
Iranian reading?	yâr
Tajik reading?	yor

Tsiahy

• Steingass, Francis Joseph (1892), “يار”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul, page 1525
• Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), Bern, München: Francke Verlag, page 399
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy یار tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Panjabi

Anarana iombonana

یار (yār)

1. namana
2. ry zalahy, rahalahy

Fanononana

• (Standard Punjabi) AAI^(lakile): /jäːɾᵊ/

Famakiana fanampiny

• Iqbal, Salah ud-Din (2002), “یار”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
• “ਯਾਰ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2026

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy یار tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oridoa

Anarana iombonana

یار

1. atao hoe bro, mate, dude
2. namana
3. paramour, tia
4. tena tiana

Fanononana

• (Standard Urdu) AAI^(lakile): /jɑːɾ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy یار tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Oshôjô

Anarana iombonana

یار

1. namana, sakaiza
2. tia

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy یار tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)