ܐܘܪܫܠܡ

Aramaika Asirianina Vaovao

Anarana

ܐܘܪܫܠܡ

1. Jerosalema

Fanononana

• (standard) IPA^(key): [oːrɪʃ.ləm.]

Famakiana fanampiny

l

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:Payne Smith 1902
• Bar Bahlul, Ḥasan (a. 1000), Duval, Rubens, editor, Lexicon Syriacum (Collection Orientale; 15–17) (in Classical Syriac), Paris: e Reipublicæ typographæo, published 1901, page 46
• Audo, Toma (1897) ܣܝܡܬܐ ܕܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ [Treasure of the Syriac Language] (in Classical Syriac), Mosul: Imprimerie des Pères Dominicains, page 15
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ܐܘܪܫܠܡ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Asirianina

Anarana

ܐܘܪܫܠܡ (’ūrišlem)

1. Jerosalema

Fanononana

• IPA^(key): /ʔurɪʃlɛm/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ܐܘܪܫܠܡ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sôgdianina

Anarana

ܐܘܪܫܠܡ

1. Jerosalema

Tsiahy

• Gharib, B. (1995), “ʾwršlm”, in Sogdian dictionary: Sogdian–Persian–English, Tehran: Farhangan Publications, page 77a
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ܐܘܪܫܠܡ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Siriac

Anarana

ܐܘܪܫܠܡ

1. Jerosalema

Fanononana

• (Classical Edessan) IPA^(key): [ʔor(e)ʃlɛm]
• (Eastern Syriac) IPA^(key): [ʔoreʃlim]
• (Western Syriac) IPA^(key): [ʔurɪʃlem]

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:Payne Smith 1902
• Bar Bahlul, Ḥasan (a. 1000), Duval, Rubens, editor, Lexicon Syriacum (Collection Orientale; 15–17) (in Classical Syriac), Paris: e Reipublicæ typographæo, published 1901, page 46
• Audo, Toma (1897) ܣܝܡܬܐ ܕܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ [Treasure of the Syriac Language] (in Classical Syriac), Mosul: Imprimerie des Pères Dominicains, page 15
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ܐܘܪܫܠܡ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)