ܩܒܪܐ

Aramaika Asirianina Vaovao

Anarana iombonana

ܩܒܪܐ

1. ny fasana, fasana/fahafatesana

Fanononana

• (standard) IPA^(key): [ˈqoːraː]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [ˈqo.rˤa]
• (Urmian) IPA^(key): [ˈqav.rɑ]
• (Tyari) IPA^(key): [ˈqaw.rɑ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ܩܒܪܐ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Siriac

Anarana iombonana

ܩܒܪܐ

1. antontam-bato
2. fasana, fasana/fahafatesana
3. miovaova iray voatambatra
4. ny clew, baolina kofehy
5. tany feno

Fanononana

• (Classical Edessan) IPA^(key): [ˈqav.rɑ]
• (Eastern Syriac) IPA^(key): [ˈqaw.rɑ]
• (Western Syriac) IPA^(key): [ˈqɑw.ro]

Tsiahy

• “qbr”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2012-02-17
• “qbr²”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2012-02-17
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 308a
• Endrika:Tsiahy:Payne Smith 1902
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, pages 1313b-1314a
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ܩܒܪܐ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)