ܫܘܩܐ

Aramaika Asirianina Vaovao

Anarana iombonana

ܫܘܩܐ

1. fivarotana
2. rafitra voarindra ara-dalàna amin'ny varotra entana na vokatra voafaritra
3. toerana fanangonana na toerana malalaka ho an'ny varotra
4. tsena an-dalambe, souk, tsena

Fanononana

• (standard) IPA^(key): [ʃuːqɑː]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ܫܘܩܐ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Siriac

Anarana iombonana

ܫܘܩܐ

1. Laura, ilay tao amin'ny trano fonenana
2. kianja
3. lalana
4. ny ampahefatry ny tanàna, ny distrika
5. toerana malalaka
6. tsena, bazaara

Fanononana

• IPA^(key): [ʃuqɑ(ʔ)] (singular)
• IPA^(key): [ʃuqe(ʔ)] (plural)

Tsiahy

• “šwq”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 363b
• Endrika:Tsiahy:Payne Smith 1902, p. 568a
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 1534b
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ܫܘܩܐ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)