प्रतिज्ञा
Hindỳ[Ovay]
Anarana iombonana
प्रतिज्ञा (pratigyā)
Fanononana
Tsiahy
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “प्रतिज्ञा”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Caturvedi, Mahendra; Bhola Nath Tiwari (1970), “प्रतिज्ञा”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House
- Endrika:Tsiahy:Platts
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “प्रतिज्ञा”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy प्रतिज्ञा tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Marathi[Ovay]
Anarana iombonana
प्रतिज्ञा (pratidnyā)
Fanononana
Tsiahy
- Molesworth, James Thomas (1857), “प्रतिज्ञा”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- Date, Yasavanta Ramakrshna (1932-1950), “प्रतिज्ञा”, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy प्रतिज्ञा tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sanskrity[Ovay]
Endrika:-fototeny- प्रतिज्ञा (pratijñā)
- hampandroso na hampiditra
- hanamafy, hamaly
- mampanantena
- manaiky
- mba hahatsapany, hahatsapany, hianarany
- ny mahatsiaro am-pahoriana
- ny manohana, ny milaza
Fanononana
Tsiahy
- Endrika:Tsiahy:MW
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “pratijñā”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
- Endrika:Tsiahy:Apte
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy प्रतिज्ञा tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
प्रतिज्ञा (pratijñā)
- fanambarana, tolo-kevitra, fanamafisana, fiampangana
- ny fanekena, ny fankatoavana
- voady, fampanantenana
Fanononana
Tsiahy
- Endrika:Tsiahy:MW
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “pratijñā”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
- Endrika:Tsiahy:Apte
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy प्रतिज्ञा tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)