लज्जा

Hindỳ

Anarana iombonana

लज्जा (lajjā)

1. mahamenatra
2. ny toetra mampiavaka ny saro-kenatra, ny tahotra ny fifandraisana amin'ny fiaraha-monina

Fanononana

• (Delhi) AAI^(lakile): /ləd̪.d͡ʒɑː/, [lɐd̚.d͡ʒäː]

Tsiahy

• Caturvedi, Mahendra; Bhola Nath Tiwari (1970), “लज्जा”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House
• Endrika:Tsiahy:Platts
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy लज्जा tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sanskrity

Anarana iombonana

लज्जा (lajjā)

1. fahatsapana, fahatsapana saro-kenatra
2. henatra, fahamaotinana
3. ny zavamaniry mora tohina (Mimosa pudica (karazana))

Fanononana

• (Vedic) AAI^(lakile): /lɐd.d͡ʑɑː/, [lɐd̚.d͡ʑɑː]
• (Classical Sanskrit) AAI^(lakile): /l̪ɐd̪.d͡ʑɑː/, [l̪ɐd̪̚.d͡ʑɑː]

Tsiahy

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “lajjā”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy लज्जा tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)