शुल्क
Hindỳ
[Ovay]
Anarana iombonana
शुल्क (śulk)
- ny fadin-tseranana, ny tahan'ny entana, ny haba
- sarany, fandoavam-bola
Fanononana
[Ovay]
Tsiahy
- Bahri, Hardev (1989), “शुल्क”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
- Caturvedi, Mahendra; Bhola Nath Tiwari (1970), “शुल्क”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House
- “शुल्क”, in Collins Gem Hindi-English Dictionary, Collins, 2011, →ISBN
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “शुल्क”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “शुल्क”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy शुल्क tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sanskrity
[Ovay] Anarana iombonana
शुल्क (śulká)
- Hazo fiadiana, fanomezana ho an'ny mpivady (voalohany: ny vidiny nomena ny ray aman-dreny mba hividianana ampakarina, fa taty aoriana dia nomena ny vady ho fananany manokana miaraka amin'ny tombom-barotra amin'ny asa an-trano, kojakoja ao an-trano, firavaka sns.), dower, fanambadiana
- haba, sarany, saran-dalana, hetra, fadin-tseranana (indrindra ny vola nalaina tamin'ny sambo, ny làlana, ary ny lalana)
- karaman'ny fivarotan-tena
- loka amin'ny fifaninanana
- ny vidiny, ny lanjany, ny vola fividianana
Fanononana
[Ovay] Tsiahy
- Endrika:Tsiahy:MW
- Endrika:Tsiahy:sa:EWAia
- Mayrhofer, Manfred (1976) Kurzgefasstes Etymologisches Wörterbuch des Altindischen [A Concise Etymological Sanskrit Dictionary] (in German), volume 3, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 359-60
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “śulká”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy शुल्क tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)