こちら

Japoney

Mpisolo anarana

こちら

1. amin'ity lalana ity
2. io olona io: izaho, izaho, izahay, isika
3. io zavatra io

Fanononana

(Tokyo) こちら [kòchírá] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ko̞t͡ɕiɾa̠]

Famakiana fanampiny

• こっち (kotchi)
• こなた (konata)

Japanese demonstratives

	ko- “this” (close to speaker)	so- “that” (close to listener)	a- “that over there” (far from both)	do- “which” (indeterminate, question)
Object	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite
	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite	—
Determiner	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite
	Endrika:l-self-liteEndrika:l-self-lite	Endrika:l-self-liteEndrika:l-self-lite	Endrika:l-self-liteEndrika:l-self-lite	—
Kind	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite
Place	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite*	Endrika:l-self-lite
	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite	—	Endrika:l-self-lite
Direction / Human	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite
	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite
Direction	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite
Human	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite
Manner	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite**	Endrika:l-self-lite
Degree	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite
	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite
* irregular ** regular (long vowel)

The kanji 此(こ) (ko), 其(そ) (so), 彼(あ) (a), and 何(ど) (do) can be used for determiners, but they are almost always spelled in hiragana.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy こちら tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)