ずらす

Japoney

ずらす (trans)

(Tokyo) ずらす `[zùráꜜsù]` (Nakadaka – [2])^[1]^[2] AAI^(lakile): [d͡zɨᵝɾa̠sɨᵝ]

Endrika fototra
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Mamarana (終止形) Enti-milaza (連体形)	ずらす	ずらす	`[zùráꜜsù]`
Mandidy (命令形)	ずらせ	ずらせ	`[zùráꜜsè]`
Endrika voarafitra
Fiendrika anoina	ずらされる	ずらされる	`[zùrásáréꜜrù]`
Mampitranga	ずらさせる	ずらさせる	`[zùrásáséꜜrù]`
Mamari-pahafahana	ずらせる	ずらせる	`[zùráséꜜrù]`
Mamari-piniavana	ずらそう	ずらそー	`[zùrásóꜜò]`
Mandà	ずらさない	ずらさない	`[zùrásáꜜnàì]`
Efa lasa mandà	ずらさなかった	ずらさなかった	`[zùrásáꜜnàkàttà]`
Manaja	ずらします	ずらします	`[zùráshímáꜜsù]`
Efa lasa	ずらした	ずらした	`[zùráꜜshìtà]`
Mampitohy	ずらして	ずらして	`[zùráꜜshìtè]`
Mamari-pepetra	ずらせば	ずらせば	`[zùráꜜsèbà]`

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ずらす tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN