ばける
Japoney
[Ovay]
Matoanteny
ばける (intrans)
- manafina ny tenany
- miova ho amin'ny ratsy kokoa
- miova ho, manova ny tenany ho, maka endrika ho an'ny olona iray na zavatra iray
Fanononana
[Ovay]
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「化ける」
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
化ける | ばける | [bàkéꜜrù] |
| Imperative (命令形) | 化けろ | ばけろ | [bàkéꜜrò] |
| Key constructions | |||
| Passive | 化けられる | ばけられる | [bàkéráréꜜrù] |
| Causative | 化けさせる | ばけさせる | [bàkésáséꜜrù] |
| Potential | 化けられる | ばけられる | [bàkéráréꜜrù] |
| Volitional | 化けよう | ばけよー | [bàkéyóꜜò] |
| Negative | 化けない | ばけない | [bàkéꜜnàì] |
| Negative perfective | 化けなかった | ばけなかった | [bàkéꜜnàkàttà] |
| Formal | 化けます | ばけます | [bàkémáꜜsù] |
| Perfective | 化けた | ばけた | [báꜜkètà] |
| Conjunctive | 化けて | ばけて | [báꜜkètè] |
| Hypothetical conditional | 化ければ | ばければ | [bàkéꜜrèbà] |
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ばける tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
- ↑ “ば・ける 【化】”, in 日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten, “Nihon Kokugo Daijiten”)
, 2nd edition, Tōkyō: Shogakukan, 2000, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here (Note: Dialectal meanings, etymological theories, pronunciation including modern, dialectal, and historical information, Jōdai Tokushu Kanazukai, historical dictionaries containing this word, and the kanji spellings in those dictionaries have been omitted.) - ↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
- ↑ 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
