一事無成

Sinoa

Fomba fiteny

一事無成

1. Tsy mahavita na inona na inona; tsy mahomby tanteraka

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yīshìwúchéng

  (Zhuyin): ㄧ ㄕˋ ㄨˊ ㄔㄥˊ

• Kantôney (Jyutping): jat¹ si⁶ mou⁴ sing⁴
• Hakka (Sixian, PFS): yit-sṳ-vù-sṳ̀n
• Min Nan (Teochew, Peng'im): zêg⁸ se⁷ bho⁵ sêng⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yīshìwúchéng [Phonetic: yíshìwúchéng]
    • Zhuyin: ㄧ ㄕˋ ㄨˊ ㄔㄥˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: ishyhwucherng
    • Tongyong Pinyin: yishìhwúchéng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /i⁵⁵⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹ u³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jat¹ si⁶ mou⁴ sing⁴
    • Yale: yāt sih mòuh sìhng
    • Pinyin Kantôney: jat⁷ si⁶ mou⁴ sing⁴
    • Romanizasiona Guangdong: yed¹ xi⁶ mou⁴ xing⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐt̚⁵ siː²² mou̯²¹ sɪŋ²¹/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yit-sṳ-vù-sṳ̀n
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: id` sii vuˇ siinˇ
    • Pinyim Hagfa: yid<sup>5</sup> si<sup>4</sup> vu<sup>2</sup> sin<sup>2</sup>
    • AAI Sinolojika: /it̚² sɨ⁵⁵ vu¹¹ sɨn¹¹/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yit-sṳ-vù-sṳ̀n
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: (r)id` sii vuˇ siinˇ
    • Pinyim Hagfa: yid⁵ si⁴ vu² sin²
    • AAI Sinolojika: /(j)it̚² sɨ⁵⁵ vu¹¹ sɨn¹¹/
• Min Nan
  • (Teotsio)
    • Peng'im: zêg⁸ se⁷ bho⁵ sêng⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tse̍k sṳ̄ bô sêng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sek̚⁴⁻² sɯ¹¹ bo⁵⁵⁻¹¹ seŋ⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 一事無成 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)