一切

Japoney

Tambinteny

一切

1. tanteraka, tsy misy

Fanononana

(Tokyo) い​っさい [íꜜssàì] (Atamadaka – [1]) AAI(lakile): [isːa̠i]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 一切 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

一切

1. Fizarana iray, dingana iray, ampahany iray amin'ny zavatra iray
2. fotoana iray, fotoana iray ihany
3. rehetra
4. sombin-javatra iray na tapa-javatra iray

Fanononana

(Tokyo) い​っさい [íꜜssàì] (Atamadaka – [1]) AAI(lakile): [isːa̠i]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 一切 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Mpisolo anarana

一切

1. rehetra; ny zavatra rehetra; na inona na inona

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): yīqiè

  (Zhuyin): ㄧ ㄑㄧㄝˋ

  (Dongan, Sirilika): йиче (yiči͡ə, I-II)

• Kantôney (Jyutping): jat¹ cai³

• Hakka (Sixian, PFS): yit-chhiet
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): it-chhè / it-chhiat

  (Teochew, Peng'im): zêg⁸ ciag⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yīqiè [Phonetic: yíqiè]
    • Zhuyin: ㄧ ㄑㄧㄝˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: ichieh
    • Tongyong Pinyin: yiciè
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /i⁵⁵⁻³⁵ t͡ɕʰjɛ⁵¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: йиче (yiči͡ə, I-II)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /i²⁴ t͡ɕʰiə⁵¹/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jat¹ cai³
    • Yale: yāt chai
    • Pinyin Kantôney: jat⁷ tsai³
    • Romanizasiona Guangdong: yed¹ cei³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐt̚⁵ t͡sʰɐi̯³³/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yit-chhiet
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: id` qied`
    • Pinyim Hagfa: yid⁵ qiad⁵
    • AAI Sinolojika: /it̚² t͡ɕʰi̯et̚²/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yit-chhiet
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: (r)id` qied`
    • Pinyim Hagfa: yid⁵ qiad⁵
    • AAI Sinolojika: /(j)it̚² t͡ɕʰi̯et̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: it-chhè
    • Tâi-lô: it-tshè
    • Phofsit Daibuun: itzhex
    • IPA (Xiamen, Kaohsiung): /it̚³²⁻⁴ t͡sʰe²¹/
    • IPA (Taipei): /it̚³²⁻⁴ t͡sʰe¹¹/
    • IPA (Quanzhou): /it̚⁵⁻²⁴ t͡sʰe⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /it̚³²⁻⁵ t͡sʰe²¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: it-chhiat
    • Tâi-lô: it-tshiat
    • Phofsit Daibuun: itchiad
    • IPA (Xiamen): /it̚³²⁻⁴ t͡ɕʰiɛt̚³²/
    • IPA (Zhangzhou): /it̚³²⁻⁵ t͡ɕʰiɛt̚³²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: zêg⁸ ciag⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tse̍k tshiak
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sek̚⁴⁻² t͡sʰiak̚²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 一切 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)