一勞永逸

Sinoa

Fomba fiteny

一勞永逸

1. indray mandeha ary ho an'ny rehetra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yīláoyǒngyì

  (Zhuyin): ㄧ ㄌㄠˊ ㄩㄥˇ ㄧˋ

• Kantôney (Jyutping): jat¹ lou⁴ wing⁵ jat⁶
• Min Nan (POJ): it-lô-éng-e̍k / it-lô͘-éng-ia̍k

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yīláoyǒngyì [Phonetic: yìláoyǒngyì]
    • Zhuyin: ㄧ ㄌㄠˊ ㄩㄥˇ ㄧˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: ilauyeongyih
    • Tongyong Pinyin: yiláoyǒngyì
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /i⁵⁵⁻⁵¹ lɑʊ̯³⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹¹ i⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jat¹ lou⁴ wing⁵ jat⁶
    • Yale: yāt lòuh wíhng yaht
    • Pinyin Kantôney: jat⁷ lou⁴ wing⁵ jat⁹
    • Romanizasiona Guangdong: yed¹ lou⁴ wing⁵ yed⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐt̚⁵ lou̯²¹ wɪŋ¹³ jɐt̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: it-lô-éng-e̍k
    • Tâi-lô: it-lô-íng-i̍k
    • Phofsit Daibuun: itloi'efng'ek
    • IPA (Kaohsiung): /it̚³²⁻⁴ lɤ²³⁻³³ iɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ iɪk̚⁴/
    • IPA (Taipei): /it̚³²⁻⁴ lo²⁴⁻¹¹ iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ iɪk̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /it̚³²⁻⁵ lo¹³⁻²² iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ iɪk̚¹²¹/
    • IPA (Xiamen): /it̚³²⁻⁴ lo²⁴⁻²² iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ iɪk̚⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: it-lô͘-éng-ia̍k
    • Tâi-lô: it-lôo-íng-ia̍k
    • Phofsit Daibuun: itlo'efng'iak
    • IPA (Quanzhou): /it̚⁵⁻²⁴ lɔ²⁴⁻²² iɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ iak̚²⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 一勞永逸 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)