一席之地

Sinoa

Fomba fiteny

一席之地

1. toerana kely

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yīxízhīdì

  (Zhuyin): ㄧ ㄒㄧˊ ㄓ ㄉㄧˋ

• Kantôney (Jyutping): jat¹ zik⁶ zi¹ dei⁶
• Min Nan (POJ): it-se̍k-chi-tē / it-se̍k-chi-tōe / it-si̍t-chi-tē

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yīxízhīdì [Phonetic: yìxízhīdì]
    • Zhuyin: ㄧ ㄒㄧˊ ㄓ ㄉㄧˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: ishyijydih
    • Tongyong Pinyin: yisíjhihdì
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /i⁵⁵⁻⁵¹ ɕi³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ti⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jat¹ zik⁶ zi¹ dei⁶
    • Yale: yāt jihk jī deih
    • Pinyin Kantôney: jat⁷ dzik⁹ dzi¹ dei⁶
    • Romanizasiona Guangdong: yed¹ jig⁶ ji¹ déi⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐt̚⁵ t͡sɪk̚² t͡siː⁵⁵ tei̯²²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Kaohsiung, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: it-se̍k-chi-tē
    • Tâi-lô: it-si̍k-tsi-tē
    • Phofsit Daibuun: itsegci'de
    • IPA (Kaohsiung): /it̚³²⁻⁴ ɕiɪk̚⁴⁻³² t͡ɕi⁴⁴⁻³³ te³³/
    • IPA (Zhangzhou): /it̚³²⁻⁵ ɕiɪk̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕi⁴⁴⁻²² te²²/
    • IPA (Xiamen): /it̚³²⁻⁴ ɕiɪk̚⁴⁻³² t͡ɕi⁴⁴⁻²² te²²/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: it-se̍k-chi-tōe
    • Tâi-lô: it-si̍k-tsi-tuē
    • Phofsit Daibuun: itsegci'doe
    • IPA (Taipei): /it̚³²⁻⁴ ɕiɪk̚⁴⁻³² t͡ɕi⁴⁴⁻³³ tue³³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: it-si̍t-chi-tē
    • Tâi-lô: it-si̍t-tsi-tē
    • Phofsit Daibuun: itsidci'de
    • IPA (Quanzhou): /it̚⁵⁻²⁴ ɕit̚²⁴⁻²² t͡ɕi³³ te⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 一席之地 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)