一年半載

Sinoa

Fomba fiteny

一年半載

1. herintaona eo ho eo; fotoana lava be

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yīniánbànzǎi

  (Zhuyin): ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄗㄞˇ

• Kantôney (Jyutping): jat¹ nin⁴ bun³ zoi²
• Hakka (Sixian, PFS): it-ngièn-pan-chái / it-ngiàn-pan-chái
• Min Nan (POJ): it-liân-poàn-chài

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yīniánbànzǎi [Phonetic: yìniánbànzǎi]
    • Zhuyin: ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄗㄞˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: inianbanntzae
    • Tongyong Pinyin: yiniánbànzǎi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /i⁵⁵⁻⁵¹ njɛn³⁵ pän⁵¹ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jat¹ nin⁴ bun³ zoi²
    • Yale: yāt nìhn bun jói
    • Pinyin Kantôney: jat⁷ nin⁴ bun³ dzoi²
    • Romanizasiona Guangdong: yed¹ nin⁴ bun³ zoi²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐt̚⁵ niːn²¹ puːn³³ t͡sɔːy̯³⁵/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: it-ngièn-pan-chái
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: id` ngienˇ ban zai`
    • Pinyim Hagfa: id⁵ ngian² ban⁴ zai³
    • AAI Sinolojika: /it̚² ɲi̯en¹¹ pan⁵⁵ t͡sai̯³¹/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: it-ngiàn-pan-chái
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: id` ngianˇ ban zai`
    • Pinyim Hagfa: id⁵ ngian² ban⁴ zai³
    • AAI Sinolojika: /it̚² ɲi̯an¹¹ pan⁵⁵ t͡sai̯³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: it-liân-poàn-chài
    • Tâi-lô: it-liân-puàn-tsài
    • Phofsit Daibuun: itlienpoarnzaix
    • IPA (Xiamen): /it̚³²⁻⁴ liɛn²⁴⁻²² puan²¹⁻⁵³ t͡sai²¹/
    • IPA (Quanzhou): /it̚⁵⁻²⁴ liɛn²⁴⁻²² puan⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sai⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /it̚³²⁻⁵ liɛn¹³⁻²² puan²¹⁻⁵³ t͡sai²¹/
    • IPA (Taipei): /it̚³²⁻⁴ liɛn²⁴⁻¹¹ puan¹¹⁻⁵³ t͡sai¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /it̚³²⁻⁴ liɛn²³⁻³³ puan²¹⁻⁴¹ t͡sai²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 一年半載 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)