一廂情願

Sinoa

Fomba fiteny

一廂情願

1. ny faniriana fotsiny; ny fahavononana tsy hifanomezan-tanana; ny fitiavana tsy voavaly

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yīxiāngqíngyuàn

  (Zhuyin): ㄧ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): jat¹ soeng¹ cing⁴ jyun⁶
• Min Nan (POJ): it-siong-chêng-goān

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yīxiāngqíngyuàn [Phonetic: yìxiāngqíngyuàn]
    • Zhuyin: ㄧ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: ishiangchyngyuann
    • Tongyong Pinyin: yisiangcíngyuàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /i⁵⁵⁻⁵¹ ɕjɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵ ɥɛn⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jat¹ soeng¹ cing⁴ jyun⁶
    • Yale: yāt sēung chìhng yuhn
    • Pinyin Kantôney: jat⁷ soeng¹ tsing⁴ jyn⁶
    • Romanizasiona Guangdong: yed¹ sêng¹ qing⁴ yun⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐt̚⁵ sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹ jyːn²²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: it-siong-chêng-goān
    • Tâi-lô: it-siong-tsîng-guān
    • Phofsit Daibuun: itsiongzenggoan
    • IPA (Xiamen): /it̚³²⁻⁴ ɕiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² ɡuan²²/
    • IPA (Quanzhou): /it̚⁵⁻²⁴ ɕiɔŋ³³ t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² ɡuan⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /it̚³²⁻⁵ ɕiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ¹³⁻²² ɡuan²²/
    • IPA (Taipei): /it̚³²⁻⁴ ɕiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɪŋ²⁴⁻¹¹ ɡuan³³/
    • IPA (Kaohsiung): /it̚³²⁻⁴ ɕiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɪŋ²³⁻³³ ɡuan³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 一廂情願 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)