一粒老鼠屎，壞了一鍋粥

Sinoa

Fomba fiteny

一粒老鼠屎，壞了一鍋粥

1. Ny paoma iray ratsy dia manimba ny andiany iray manontolo. / Ny tsimparifary iray ratsy dia manimba ny vilany feno ovy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yī lì lǎoshǔshǐ, huài le yī guō zhōu

  (Zhuyin): ㄧ ㄌㄧˋ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ㄕˇ, ㄏㄨㄞˋ ˙ㄌㄜ ㄧ ㄍㄨㄛ ㄓㄡ

• Kantôney (Jyutping): jat¹ lap¹ lou⁵ syu² si², waai⁶ liu⁵ jat¹ wo¹ zuk¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yī lì lǎoshǔshǐ, huài le yī guō zhōu [Phonetic: yílìláoshúshǐ,huàileyìguōzhōu]
    • Zhuyin: ㄧ ㄌㄧˋ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ㄕˇ, ㄏㄨㄞˋ ˙ㄌㄜ ㄧ ㄍㄨㄛ ㄓㄡ
    • Gwoyeu Romatzyh: i lih laoshuushyy, huay .lhe i guo jou
    • Tongyong Pinyin: yi lì lǎoshǔshǐh, huài le̊ yi guo jhou
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /i⁵⁵⁻³⁵ li⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹¹ xwaɪ̯⁵¹ lə¹ i⁵⁵⁻⁵¹ kwɔ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jat¹ lap¹ lou⁵ syu² si², waai⁶ liu⁵ jat¹ wo¹ zuk¹
    • Yale: yāt lāp lóuh syú sí, waaih líuh yāt wō jūk
    • Pinyin Kantôney: jat⁷ lap⁷ lou⁵ sy² si², waai⁶ liu⁵ jat⁷ wo¹ dzuk⁷
    • Romanizasiona Guangdong: yed¹ leb¹ lou⁵ xu² xi², wai⁶ liu⁵ yed¹ wo¹ zug¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐt̚⁵ lɐp̚⁵ lou̯¹³ ʃyː³⁵ siː³⁵ wäːi̯²² liːu̯¹³ jɐt̚⁵ wɔː⁵⁵ t͡sʊk̚⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 一粒老鼠屎，壞了一鍋粥 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)