一觸即發

Sinoa

Fomba fiteny

一觸即發

1. ny toe-javatra iray

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yīchùjífā

  (Zhuyin): ㄧ ㄔㄨˋ ㄐㄧˊ ㄈㄚ

• Kantôney (Jyutping): jat¹ zuk¹ zik¹ faat³
• Min Nan (POJ): it-chhiok-chek-hoat / it-chhiok-chit-hoat

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yīchùjífā [Phonetic: yíchùjífā]
    • Zhuyin: ㄧ ㄔㄨˋ ㄐㄧˊ ㄈㄚ
    • Gwoyeu Romatzyh: ichuhjyifa
    • Tongyong Pinyin: yichùjífa
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /i⁵⁵⁻³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹ t͡ɕi³⁵ fä⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jat¹ zuk¹ zik¹ faat³
    • Yale: yāt jūk jīk faat
    • Pinyin Kantôney: jat⁷ dzuk⁷ dzik⁷ faat⁸
    • Romanizasiona Guangdong: yed¹ zug¹ jig¹ fad³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐt̚⁵ t͡sʊk̚⁵ t͡sɪk̚⁵ fäːt̚³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: it-chhiok-chek-hoat
    • Tâi-lô: it-tshiok-tsik-huat
    • Phofsit Daibuun: itchiokzekhoad
    • IPA (Zhangzhou): /it̚³²⁻⁵ t͡ɕʰiɔk̚³²⁻⁵ t͡ɕiɪk̚³²⁻⁵ huat̚³²/
    • IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /it̚³²⁻⁴ t͡ɕʰiɔk̚³²⁻⁴ t͡ɕiɪk̚³²⁻⁴ huat̚³²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: it-chhiok-chit-hoat
    • Tâi-lô: it-tshiok-tsit-huat
    • Phofsit Daibuun: itchiokcithoad
    • IPA (Quanzhou): /it̚⁵⁻²⁴ t͡ɕʰiɔk̚⁵⁻²⁴ t͡ɕit̚⁵⁻²⁴ huat̚⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 一觸即發 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)