丈儂

Sinoa

Anarana iombonana

丈儂

1. ny rain'ny vady

Fanononana

• Min Dong (BUC): diòng-nè̤ng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): tiūⁿ-lâng / tiòⁿ-lâng / tiǔⁿ-lâng / tiāuⁿ-lâng

  (Teochew, Peng'im): diên⁶ nang⁵ / dion⁶ nang⁵

---

• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: diòng-nè̤ng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tuoŋ⁵³⁻³³ nˡøyŋ⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiūⁿ-lâng
    • Tâi-lô: tiūnn-lâng
    • Phofsit Daibuun: dviuxlaang
    • IPA (Kaohsiung): /tiũ³³⁻²¹ laŋ²³/
    • IPA (Taipei): /tiũ³³⁻¹¹ laŋ²⁴/
    • IPA (Xiamen): /tiũ²²⁻²¹ laŋ²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiòⁿ-lâng
    • Tâi-lô: tiònn-lâng
    • Phofsit Daibuun: dvioirlaang
    • IPA (Zhangzhou): /tiɔ̃²¹⁻⁵³ laŋ¹³/
  • (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiǔⁿ-lâng
    • Tâi-lô: tiǔnn-lâng
    • IPA (Jinjiang, Philippines): /tiũ³³⁻²² laŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tiũ²² laŋ²⁴/
  • (Hokkien: Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiāuⁿ-lâng
    • Tâi-lô: tiāunn-lâng
    • Phofsit Daibuun: dviauxlaang
    • IPA (Penang): /tiãu²¹ laŋ²³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: diên⁶ nang⁵ / dion⁶ nang⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tiĕⁿ nâng / tiŏⁿ nâng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tĩẽ³⁵⁻¹¹ naŋ⁵⁵/, /tĩõ³⁵⁻¹¹ naŋ⁵⁵/

Note:

• diên6 nang5 - Chaozhou;
• dion6 nang5 - Shantou.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 丈儂 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)