三日不讀書,面目可憎
Sinoa[Ovay]
Ohabolana
三日不讀書,面目可憎
- raha tsy mazoto mianatra ianao, dia tsy hahalala na inona na inona, ary tsy hisy olona ho voasarika ho anao
Fanononana
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄙㄢ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ, ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄎㄜˇ ㄗㄥ
- Gwoyeu Romatzyh:
san ryh bu dwushu, miannmuhkeetzeng
- Tongyong Pinyin:
san rì bù dúshu, miànmùkězeng
- AAI Sinôlôjika (lakile): /sän⁵⁵ ʐ̩⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ tu³⁵ ʂu⁵⁵ mjɛn⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹¹ t͡sɤŋ⁵⁵/
- (Sinoa ara-penitra)+
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: saam1 jat6 bat1 duk6 syu1, min6 muk6 ho2 zang1
- Yale: sāam yaht bāt duhk syū, mihn muhk hó jāng
- Pinyin Kantôney: saam1 jat9 bat7 duk9 sy1, min6 muk9 ho2 dzang1
- Romanizasiona Guangdong: sam1 yed6 bed1 dug6 xu1, min6 mug6 ho2 zeng1
- AAI sinôlôjika (lakile): /säːm⁵⁵ jɐt̚² pɐt̚⁵ tʊk̚² ʃyː⁵⁵ miːn²² mʊk̚² hɔː³⁵ t͡sɐŋ⁵⁵/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 三日不讀書,面目可憎 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)