上半場

Sinoa

Anarana iombonana

上半場

1. lalao, fampisehoana, sns

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shàngbànchǎng, shàngbàncháng

  (Zhuyin): ㄕㄤˋ ㄅㄢˋ ㄔㄤˇ, ㄕㄤˋ ㄅㄢˋ ㄔㄤˊ

• Kantôney (Jyutping): soeng⁶ bun³ coeng⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Pinyin: shàngbànchǎng
    • Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄅㄢˋ ㄔㄤˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: shanqbannchaang
    • Tongyong Pinyin: shàngbànchǎng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Sinoa ara-penitra, literary variant)⁺
    • Pinyin: shàngbàncháng
    • Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄅㄢˋ ㄔㄤˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: shanqbanncharng
    • Tongyong Pinyin: shàngbàncháng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: soeng⁶ bun³ coeng⁴
    • Yale: seuhng bun chèuhng
    • Pinyin Kantôney: soeng⁶ bun³ tsoeng⁴
    • Romanizasiona Guangdong: sêng⁶ bun³ cêng⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sœ̽ːŋ²² puːn³³ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 上半場 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)