下聯

Sinoa

Anarana iombonana

下聯

1. andalana faharoa na farany amin'ny andianteny

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xiàlián

  (Zhuyin): ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ

• Kantôney (Jyutping): haa⁶ lyun⁴
• Min Nan (POJ): hǎ-liân / hā-liân / hēe-liân / ě-liân / ē-liân / liân

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: xiàlián
    • Zhuyin: ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: shiahlian
    • Tongyong Pinyin: siàlián
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjä⁵¹ ljɛn³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: haa⁶ lyun⁴
    • Yale: hah lyùhn
    • Pinyin Kantôney: haa⁶ lyn⁴
    • Romanizasiona Guangdong: ha⁶ lün⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /häː²² lyːn²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hǎ-liân
    • Tâi-lô: hǎ-liân
    • IPA (Quanzhou): /ha²² liɛn²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: hā-liân
    • Tâi-lô: hā-liân
    • Phofsit Daibuun: haxlieen
    • IPA (Xiamen): /ha²²⁻²¹ liɛn²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hēe-liân
    • Tâi-lô: hēe-liân
    • IPA (Zhangzhou): /hɛ²²⁻²¹ liɛn¹³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ě-liân
    • Tâi-lô: ě-liân
    • IPA (Quanzhou): /e²² liɛn²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: ē-liân
    • Tâi-lô: ē-liân
    • Phofsit Daibuun: exlieen
    • IPA (Xiamen): /e²²⁻²¹ liɛn²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: liân
    • Tâi-lô: liân
    • Phofsit Daibuun: lieen
    • IPA (Zhangzhou): /liɛn¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 下聯 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)