Aller au contenu

下落

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Japoney [Ovay]

Matoanteny

下落

mianjera, tsy mahavita zavatra

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 下落 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

下落

ny fahalavoana, ny fihenan-danja, ny fidinana

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 下落 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa[Ovay]

Matoanteny

下落

mianjera

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): xiàluò

(Zhuyin): ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨㄛˋ
Kantôney (Jyutping): haa⁶ lok⁶
Hakka (Sixian, PFS): ha-lo̍k
Min Nan (POJ): hě-lo̍h / hē-lo̍h / hēe-lo̍h / hǎ-lo̍k / hā-lo̍k / hēe-lo̍k

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: xiàluò → xiàluo (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Zhuyin: ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨㄛˋ → ㄒㄧㄚˋ ˙ㄌㄨㄛ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Gwoyeu Romatzyh: shiah.luoh
  - Tongyong Pinyin: siàluo̊
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjä⁵¹⁻⁵³ lwɔ⁵¹/ → /ɕjä⁵¹ lwɔ¹/

Note: Toneless - the sense “whereabouts”.

Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: haa⁶ lok⁶
  - Yale: hah lohk
  - Pinyin Kantôney: haa⁶ lok⁹
  - Romanizasiona Guangdong: ha⁶ log⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /häː²² lɔːk̚²/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ha-lo̍k
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ha log
  - Pinyim Hagfa: ha⁴ log⁶
  - AAI Sinolojika: /ha⁵⁵ lok̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hě-lo̍h
  - Tâi-lô: hě-lo̍h
  - IPA (Quanzhou): /he²² loʔ²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hē-lo̍h
  - Tâi-lô: hē-lo̍h
  - Phofsit Daibuun: hexloih
  - IPA (Taipei): /he³³⁻¹¹ loʔ⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /he³³⁻²¹ lɤʔ⁴/
  - IPA (Xiamen): /he²²⁻²¹ loʔ⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hēe-lo̍h
  - Tâi-lô: hēe-lo̍h
  - IPA (Zhangzhou): /hɛ²²⁻²¹ loʔ¹²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hǎ-lo̍k
  - Tâi-lô: hǎ-lo̍k
  - IPA (Quanzhou): /ha²² lɔk̚²⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hā-lo̍k
  - Tâi-lô: hā-lo̍k
  - Phofsit Daibuun: haxlok
  - IPA (Xiamen): /ha²²⁻²¹ lɔk̚⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hēe-lo̍k
  - Tâi-lô: hēe-lo̍k
  - IPA (Zhangzhou): /hɛ²²⁻²¹ lɔk̚¹²¹/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 下落 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

下落

toerana misy

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): xiàluò

(Zhuyin): ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨㄛˋ
Kantôney (Jyutping): haa⁶ lok⁶
Hakka (Sixian, PFS): ha-lo̍k
Min Nan (POJ): hě-lo̍h / hē-lo̍h / hēe-lo̍h / hǎ-lo̍k / hā-lo̍k / hēe-lo̍k

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: xiàluò → xiàluo (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Zhuyin: ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨㄛˋ → ㄒㄧㄚˋ ˙ㄌㄨㄛ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Gwoyeu Romatzyh: shiah.luoh
  - Tongyong Pinyin: siàluo̊
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjä⁵¹⁻⁵³ lwɔ⁵¹/ → /ɕjä⁵¹ lwɔ¹/

Note: Toneless - the sense “whereabouts”.

Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: haa⁶ lok⁶
  - Yale: hah lohk
  - Pinyin Kantôney: haa⁶ lok⁹
  - Romanizasiona Guangdong: ha⁶ log⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /häː²² lɔːk̚²/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ha-lo̍k
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ha log
  - Pinyim Hagfa: ha⁴ log⁶
  - AAI Sinolojika: /ha⁵⁵ lok̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hě-lo̍h
  - Tâi-lô: hě-lo̍h
  - IPA (Quanzhou): /he²² loʔ²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hē-lo̍h
  - Tâi-lô: hē-lo̍h
  - Phofsit Daibuun: hexloih
  - IPA (Taipei): /he³³⁻¹¹ loʔ⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /he³³⁻²¹ lɤʔ⁴/
  - IPA (Xiamen): /he²²⁻²¹ loʔ⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hēe-lo̍h
  - Tâi-lô: hēe-lo̍h
  - IPA (Zhangzhou): /hɛ²²⁻²¹ loʔ¹²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hǎ-lo̍k
  - Tâi-lô: hǎ-lo̍k
  - IPA (Quanzhou): /ha²² lɔk̚²⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hā-lo̍k
  - Tâi-lô: hā-lo̍k
  - Phofsit Daibuun: haxlok
  - IPA (Xiamen): /ha²²⁻²¹ lɔk̚⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hēe-lo̍k
  - Tâi-lô: hēe-lo̍k
  - IPA (Zhangzhou): /hɛ²²⁻²¹ lɔk̚¹²¹/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 下落 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=下落&oldid=32257253"