不勝其煩

Sinoa

Fomba fiteny

不勝其煩

1. hanorisory tsy ho zakako

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bùshèngqífán, bùshēngqífán

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄑㄧˊ ㄈㄢˊ, ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄑㄧˊ ㄈㄢˊ

• Kantôney (Jyutping): bat¹ sing¹ kei⁴ faan⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland)⁺
    • Pinyin: bùshèngqífán [Phonetic: búshèngqífán]
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄑㄧˊ ㄈㄢˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: bushenqchyifarn
    • Tongyong Pinyin: bùshèngcífán
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pu⁵¹⁻³⁵ ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ fän³⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan; variant in Mainland)⁺
    • Pinyin: bùshēngqífán
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄑㄧˊ ㄈㄢˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: bushengchyifarn
    • Tongyong Pinyin: bùshengcífán
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pu⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ fän³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bat¹ sing¹ kei⁴ faan⁴
    • Yale: bāt sīng kèih fàahn
    • Pinyin Kantôney: bat⁷ sing¹ kei⁴ faan⁴
    • Romanizasiona Guangdong: bed¹ xing¹ kéi⁴ fan⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɐt̚⁵ sɪŋ⁵⁵ kʰei̯²¹ fäːn²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 不勝其煩 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)