不勞而獲

Sinoa

Fomba fiteny

不勞而獲

1. mijinja tsy mamafy; miaina amin'ny asa mafy ataon'ny hafa

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bùláo'érhuò

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄦˊ ㄏㄨㄛˋ

• Kantôney (Jyutping): bat¹ lou⁴ ji⁴ wok⁶
• Min Nan (POJ): put-lô-jî-he̍k

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bùláo'érhuò
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄦˊ ㄏㄨㄛˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: bulauerlhuoh
    • Tongyong Pinyin: bùláo'érhuò
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pu⁵¹ lɑʊ̯³⁵ ˀɤɻ³⁵ xwɔ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bat¹ lou⁴ ji⁴ wok⁶
    • Yale: bāt lòuh yìh wohk
    • Pinyin Kantôney: bat⁷ lou⁴ ji⁴ wok⁹
    • Romanizasiona Guangdong: bed¹ lou⁴ yi⁴ wog⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɐt̚⁵ lou̯²¹ jiː²¹ wɔːk̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: put-lô-jî-he̍k
    • Tâi-lô: put-lô-jî-hi̍k
    • Phofsit Daibuun: putloiji'hek
    • IPA (Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ lɤ²³⁻³³ ʑi²³⁻³³ hiɪk̚⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 不勞而獲 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)