不堪回首

Sinoa

Fomba fiteny

不堪回首

1. tsy mahazaka ny mijery ny lasa; mahita fa tsy mahazaka ny mahatsiaro

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bùkānhuíshǒu

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ

• Kantôney (Jyutping): bat¹ ham¹ wui⁴ sau²
• Min Nan (Teochew, Peng'im): bug⁴ kam¹ huê⁵ siu²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bùkānhuíshǒu
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: bukanhweishoou
    • Tongyong Pinyin: bùkanhuéishǒu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pu⁵¹ kʰän⁵⁵ xweɪ̯³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bat¹ ham¹ wui⁴ sau²
    • Yale: bāt hām wùih sáu
    • Pinyin Kantôney: bat⁷ ham¹ wui⁴ sau²
    • Romanizasiona Guangdong: bed¹ hem¹ wui⁴ seo²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɐt̚⁵ hɐm⁵⁵ wuːy̯²¹ sɐu̯³⁵/
• Min Nan
  • (Teotsio)
    • Peng'im: bug⁴ kam¹ huê⁵ siu²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: puk kham huê siú
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /puk̚²⁻⁴ kʰam³³⁻²³ hue⁵⁵⁻¹¹ siu⁵²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 不堪回首 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)