不堪設想

Sinoa

Fomba fiteny

不堪設想

1. Tsy ho takatry ny saina mihitsy ny fahoriana; tsy ho azo eritreretina mihitsy ny fahoriana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bùkānshèxiǎng

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄤˇ

• Kantôney (Jyutping): bat¹ ham¹ cit³ soeng²
• Min Nan (POJ): put-kham-siat-sióng

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bùkānshèxiǎng
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄤˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: bukanshehsheang
    • Tongyong Pinyin: bùkanshèsiǎng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pu⁵¹ kʰän⁵⁵ ʂɤ⁵¹ ɕjɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bat¹ ham¹ cit³ soeng²
    • Yale: bāt hām chit séung
    • Pinyin Kantôney: bat⁷ ham¹ tsit⁸ soeng²
    • Romanizasiona Guangdong: bed¹ hem¹ qid³ sêng²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɐt̚⁵ hɐm⁵⁵ t͡sʰiːt̚³ sœ̽ːŋ³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: put-kham-siat-sióng
    • Tâi-lô: put-kham-siat-sióng
    • Phofsit Daibuun: putqamsiatsiorng
    • IPA (Xiamen): /put̚³²⁻⁴ kʰam⁴⁴⁻²² ɕiɛt̚³²⁻⁴ ɕiɔŋ⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /put̚⁵⁻²⁴ kʰam³³ ɕiɛt̚⁵⁻²⁴ ɕiɔŋ⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /put̚³²⁻⁵ kʰam⁴⁴⁻²² ɕiɛt̚³²⁻⁵ ɕiɔŋ⁵³/
    • IPA (Taipei): /put̚³²⁻⁴ kʰam⁴⁴⁻³³ ɕiɛt̚³²⁻⁴ ɕiɔŋ⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ kʰam⁴⁴⁻³³ ɕiɛt̚³²⁻⁴ ɕiɔŋ⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 不堪設想 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)